英语小说网

作为笔调轻松、文笔优美、诙谐有趣的自然历史书籍之一，《贝格尔号航行日记》记述了查尔斯· 达尔文于1831年至1836年间经南美洲、加拉帕戈斯群岛、澳洲重返英格兰的旅程，此次旅行加深了他对生物学的理解，丰富和发展了他的进化论观点。在达尔文的笔下，他的那些冒险经历，诸如火地岛遭遇“野人”、在巴塔哥尼亚偶食生禽，以及试图骑上晃晃悠悠的巴塔哥尼亚乌龟的努力都一一生动地跃然纸上，描绘得栩栩如生。

1:1 [hgb]  大 利 乌 王 第 二 年 八 月 ， 耶 和 华 的 话 临 到 易 多 的 孙 子 ， 比 利 家 的 儿 子 ， 先 知 撒 迦 利 亚 ， 说 ，      [kjv]  In the eighth month, in the second year of Darius, came the word of the LORD unto Zechariah, the son of Berechiah, the son of Iddo the prophet, saying,     [bbe]  In the eighth month, in the second year of Darius, the word of the Lord came to Zechariah, the son of Berechiah, the son of Iddo the prophet, saying, 1:2 [hgb]  耶 和 华 曾 向 你 们 列 祖 大 大 发 怒 。      [kjv]  The LORD hath been sore displeased with your fathers.     [bbe]  The Lord has been very angry with your fathers: 

THE subject of this Essay is not the so-called Liberty of the Will, so unfortunately opposed to the misnamed doctrine of Philosophical Necessity; but Civil, or Social Liberty: the nature and limits of the power which can be legitimately exercised by society over the individual.

Ayn Rand’s classic tale of a future dark age of the great "We"—a world that deprives individuals of name, independence, and values—anticipates her later masterpieces, The Fountainhead and Atlas Shrugged.

John Claverhouse was a moon-faced man. You know the kind cheek-bones wide apart chin and forehead melting into the cheeks to complete the perfect round and the nose broad and pudgy equidistant from the circumference flattened against the very centre of the face like a dough-ball upon the ceiling.

辛克莱·刘易斯著长篇小说，1930年作品《巴比特》获诺贝尔文学奖,讲述商人“巴比特”的故事。

1:1 [hgb]  便 雅 悯 地 亚 拿 突 城 的 祭 司 中 ， 希 勒 家 的 儿 子 耶 利 米 的 话 记 在 下 面 。      [kjv]  The words of Jeremiah the son of Hilkiah, of the priests that were in Anathoth in the land of Benjamin:     [bbe]  The words of Jeremiah, the son of Hilkiah, of the priests who were in Anathoth in the land of Benjamin: 1:2 [hgb]  犹 大 王 亚 们 的 儿 子 约 西 亚 在 位 十 三 年 ， 耶 和 华 的 话 临 到 耶 利 米 。      [kjv]  To whom the word of the LORD came in the days of Josiah the son of Amon king of Judah, in the thirteenth year of his reign.     [bbe]  To whom the word of the Lord came in the days of Josiah, the son of Amon, king of Judah, in the thirteenth year of his rule.