The old man died, and Sabina moved to California. Farther west, farther away from the country where she had been born.
查看中文翻译
Sabina continued to receive letters from her sad village correspondent till the end of her life. Many of them would remain unread, because she took less and less interest in her native land.
查看中文翻译
And so one day she composed a will in which she requested that her dead body be cremated and its ashes thrown to the winds. Tereza and Tomas had died under the sign of weight. She wanted to die under the sign of lightness. She would be lighter than air. As Parmenides would put it, the negative would change into the positive.
查看中文翻译
She had no trouble selling her paintings, and liked America. But only on the surface. Everything beneath the surface was alien to her. Down below, there was no grandpa or uncle. She was afraid of shutting herself into a grave and sinking into American earth.
查看中文翻译