"All the deities have brought their sedan-chair carriers."
查看中文翻译
"The sedan-chair carriers of the deities have brought their own carriers too."
查看中文翻译
The emperor inquired:
查看中文翻译
So the wine was not bestowed after all.
查看中文翻译
7, 000 years passed and the registration was still not done.
查看中文翻译
The minister reported:
查看中文翻译
The emperor gave his minister in charge of wine cups the following order:
查看中文翻译
The Emperor of Heaven remained silent for a long time and then heaved a deep sigh.
查看中文翻译
The emperor ordered:
查看中文翻译
"Then register the sedan-chair carriers as well."
查看中文翻译
When the emperor inquired again, the minister had no way out but reported:
查看中文翻译
The minister registered the names of the deities on bamboo slips, and prepared to bestow wine. But he kept on working for 3, 000 years and had not finished the registration yet.
查看中文翻译
"Why haven't you finished registering?"
查看中文翻译
One day, deities from various places came to pay homage to the Emperor of Heaven.
查看中文翻译
"Register the names of the deities first, then bestow wine upon them."
查看中文翻译