After three years, he dug it out. Owing to the decoction and corrosion of the earth, the copper surface of the tripod changed and looked very much like Shentu Dun's genuine tripod.
查看中文翻译
One day, Lu Sheng presented this fake tripod to an influential official, who was so pleased as if he had got a treasure that he invited guests to a banquet to appreciate it together.
查看中文翻译
On the tripod, the crisscross designs of clouds and ancient hornless dragons were bright and clear. Lu Sheng, his neighbour on the west, took a fancy to it instantly. He asked a coppersmith to cast a tripod in imitation, soaked and dyed it with a strange decoction, dug a pit and buried it underground.
查看中文翻译
A civilian named Shentu Dun in Luoyang obtained an unearthed tripod of the Han Dynasty from Shenchuan, Chang' an.
查看中文翻译
"I also have a tripod of about the same shape as this one. But I don't know which one is genuine."
查看中文翻译
At the time, Shentu Dun was also present. He knew in his heart that Lu Sheng's tripod was a fake. He said:
查看中文翻译
The influential official asked him to fetch it at once. After he examined it for a long time, he said:
查看中文翻译
"I didn't know until today the power of authority, which can confound right with wrong and pass off the fake as the real thing."
查看中文翻译
Shentu Dun was quite perturbed and argued on just grounds, but the others rallied together to attack him, ridiculed and even insulted him, so he said no more.
查看中文翻译
"This one is not genuine."
查看中文翻译
The guests also chimed in and said one after another:
查看中文翻译
"It is indeed not genuine."
查看中文翻译
When he returned home, he sighed:
查看中文翻译