第四幕 第四场: 维洛那,凯普莱特家中厅堂 Verona, Hall in Capulet's house

点击单词即可翻译
阅读模式下无法使用翻译功能
[Exeunt LADY CAPULET and Nurse]
查看中文翻译
Nurse: "They call for dates and quinces in the pastry."
查看中文翻译
Nurse: "Go, you cot-quean, go, Get you to bed; faith, You'll be sick to-morrow For this night's watching."
查看中文翻译
[Enter CAPULET]
查看中文翻译
First Servant: "Things for the cook, sir; but I know not what."
查看中文翻译
CAPULET: "No, not a whit: what! I have watch'd ere now All night for lesser cause, and ne'er been sick."
查看中文翻译
LADY CAPULET: "Ay, you have been a mouse-hunt in your time; But I will watch you from such watching now."
查看中文翻译
CAPULET: "A jealous hood, a jealous hood!"
查看中文翻译
CAPULET: "Sirrah, fetch drier logs: Call Peter, he will show thee where they are."
查看中文翻译
[Enter three or four Servingmen, with spits, logs, and baskets]
查看中文翻译
LADY CAPULET: "Hold, take these keys, and fetch more spices, nurse."
查看中文翻译
[Exit First Servant]
查看中文翻译
CAPULET: "Make haste, make haste."
查看中文翻译
CAPULET: Now, fellow, What's there?"
查看中文翻译
CAPULET: "Come, stir, stir, stir! the second cock hath crow'd, The curfew-bell hath rung, 'tis three o'clock: Look to the baked meats, good Angelica: Spare not for the cost."
查看中文翻译
[Enter LADY CAPULET and Nurse]
查看中文翻译
Second Servant: "I have a head, sir, that will find out logs, And never trouble Peter for the matter."
查看中文翻译
CAPULET: "Mass, and well said; a merry whoreson, ha! Thou shalt be logger-head. Good faith, 'tis day: The county will be here with music straight, For so he said he would: I hear him near."
查看中文翻译
CAPULET: "Nurse! Wife! What, ho! What, nurse, I say!"
查看中文翻译
[Exeunt]
查看中文翻译
[Music within]
查看中文翻译
[Exit]
查看中文翻译
[Re-enter Nurse]
查看中文翻译
CAPULET: "Go waken Juliet, go and trim her up; I'll go and chat with Paris: hie, make haste, Make haste; the bridegroom he is come already: Make haste, I say."
查看中文翻译
上一章目录下一章
Copyright © 2024 www.yingyuxiaoshuo.com 英语小说网 All Rights Reserved. 网站地图
Copyright © 2024 英语小说网