TINA: "I am so sorry about your creatures, Mr. Scamander. I truly am."
查看中文翻译
NEWT: "I met one in Sudan three months ago. There used to be more of them but they still exist. Before wizards went underground, when we were still being hunted by Muggles, young wizards and witches sometimes tried to suppress their magic to avoid persecution. Instead of learning to harness or to control their powers, they developed what was called an Obscurus."
查看中文翻译
INT. MACUSA CELL -- DAY
查看中文翻译
Newt, Tina, and Jacob sitting, Newt with his head in his hands, still in utter despair about his creatures. Finally Tina, on the verge of tears, breaks the silence.
查看中文翻译
Newt remains silent.
查看中文翻译
JACOB (sotto voce, to Tina): "Can someone please tell me what this Obscurial -- Obscurius thing is? Please?"
查看中文翻译
TINA (also sotto voce): "There hasn't been one for centuries --"
查看中文翻译
TINA (off Jacob's confusion): "It's an unstable, uncontrollable Dark force that busts out and -- and attacks… and then vanishes…"
查看中文翻译
As she talks, we see the penny dropping. An Obscurus fits everything she knows about the perpetrator of the New York attacks.
查看中文翻译
NEWT: "There's no documented case of any Obscurial surviving past the age of ten. The one I met in Africa was eight when she -- she was eight when she died."
查看中文翻译
TINA (to Newt): "Obscurials can't survive long, can they?"
查看中文翻译
Newt's look says yes.
查看中文翻译
JACOB: "What are you telling me here -- that Senator Shaw was killed by a -- by a kid?"
查看中文翻译