INT. CITY HALL -- NIGHT
查看中文翻译
A large, ornately decorated hall, covered in patriotic emblems. Hundreds of glamorously dressed people sit at round tables, looking toward a stage at the far end. Over this stage hangs a large poster of Senator Shaw with a slogan reading AMERICA'S FUTURE.
查看中文翻译
An announcer stands behind the microphone.
查看中文翻译
Indulgent laughter from the crowd. We see Shaw Sr. and Langdon seated at a table surrounded by the crème de la crème of New York society.
查看中文翻译
ANNOUNCER: "… now, tonight's keynote speaker needs no introduction from me. He's been mentioned as a future president -- and if you don't believe me, just read his daddy's newspapers --"
查看中文翻译
ANNOUNCER: "-- ladies and gentlemen, I give you the senator for New York, Henry Shaw!"
查看中文翻译
Tumultuous applause. Senator Shaw bounds forward, acknowledging the cheers, pointing and winking at intimates in the crowd, and mounts the steps.
查看中文翻译