第九章: 跟着带路人 Follow the Leader

点击单词即可翻译
阅读模式下无法使用翻译功能
Jack felt the stone wall as he climbed slowly down the stairs. Annie followed.
查看中文翻译
No use.
查看中文翻译
"Just… just rest a moment," said Jack, panting.
查看中文翻译
"What happened?" asked Annie.
查看中文翻译
"Of course," said Annie.
查看中文翻译
His heart was pounding as he tried to see through the darkness.
查看中文翻译
"Don't worry. Everything's going to be okay," said Jack. He was trying to stay calm.
查看中文翻译
It wouldn't budge.
查看中文翻译
"What can we do?" asked Annie.
查看中文翻译
They pushed harder.
查看中文翻译
It was pitch dark.
查看中文翻译
Jack took a deep breath. It was getting harder to breathe. And harder to stay calm.
查看中文翻译
They leaned against the wooden door and pushed.
查看中文翻译
They felt their way through the darkness. To the top of the stairs.
查看中文翻译
"Maybe we should start down the hall," he said. "Maybe we'll eventually come to… to an exit."
查看中文翻译
"Come on," he said. "Feel the wall."
查看中文翻译
"Good idea," said Annie in a small voice.
查看中文翻译
"I don't know. Something weird," said Jack. "We have to get out of here fast. Push against the door."
查看中文翻译
Jack started down the dark hallway. It was impossible to see anything.
查看中文翻译
He wasn't sure about that. But they had no choice.
查看中文翻译
Finally they saw a light at the end of the tunnel. They rushed forward -- out into the bright sunlight.
查看中文翻译
There was a door. He pushed against it. Annie pushed, too. This door wouldn't budge either.
查看中文翻译
Hands against the wall, Jack and Annie stumbled through the darkness.
查看中文翻译
They followed the sound. All the way through the winding hallway. Down, down, down.
查看中文翻译
It was no use. They were trapped.
查看中文翻译
"Meow."
查看中文翻译
"Meow."
查看中文翻译
"Oh, man," Jack whispered.
查看中文翻译
"He's back!" said Annie.
查看中文翻译
Annie took his hand in the dark. She squeezed it.
查看中文翻译
"Meow."
查看中文翻译
They started down the dark hallway. Following the cat's meow.
查看中文翻译
He went around a corner. He went around another corner. He came to some stairs. He went up.
查看中文翻译
They stood together at the top of the stairs. Listening to the silence.
查看中文翻译
"Follow him!" cried Jack. "He's going away from us."
查看中文翻译
Was this the same door they had started at?
查看中文翻译
Around one corner, then another. And another…
查看中文翻译
But he kept going. Taking one step at a time. Moving his hands along the wall.
查看中文翻译
"Magic," said Annie.
查看中文翻译
Jack frowned. "But --"
查看中文翻译
Then he disappeared in the shimmering waves of heat.
查看中文翻译
Just then he heard a rumbling sound. The same sound they had heard in the pyramid.
查看中文翻译
"Annie," he said. "How did we get out of the false passage?"
查看中文翻译
Jack looked.
查看中文翻译
His black tail waved.
查看中文翻译
"Look!" said Annie. She pointed.
查看中文翻译
"But how could the cat do it?" asked Jack.
查看中文翻译
Jack looked toward the palm trees. At the top of one sat the tree house. Like a bird's nest.
查看中文翻译
"Thanks!" Jack shouted at the cat.
查看中文翻译
Once they were inside the tree house, Jack reached for the book about Pennsylvania.
查看中文翻译
"Time to go home," Jack said.
查看中文翻译
At last Annie grabbed onto the rope ladder. Then Jack.
查看中文翻译
A boat was beside the pyramid. It was gliding over the sand. Like a boat sailing over the sea.
查看中文翻译
"Yay!" Annie shouted.
查看中文翻译
But Jack was thinking.
查看中文翻译
He and Annie set off for the palm trees. It was a long hot walk back.
查看中文翻译
"Thank you!" called Annie.
查看中文翻译
"Look!" Annie said, pointing out the window.
查看中文翻译
"The cat," said Annie.
查看中文翻译
The cat was bounding away. Over the sand.
查看中文翻译
Then it faded away. Into the distance.
查看中文翻译
The wind blew harder. It whistled louder.
查看中文翻译
Jack opened the Pennsylvania book.
查看中文翻译
Then everything was still.
查看中文翻译
"I wish we could go home," he said.
查看中文翻译
He pointed to the picture of Frog Creek.
查看中文翻译
Absolutely silent.
查看中文翻译
Was it just a mirage?
查看中文翻译
The leaves began to shake.
查看中文翻译
It spun faster and faster.
查看中文翻译
The tree house started to spin.
查看中文翻译
"Home, Jack," whispered Annie.
查看中文翻译
Or was the ghost-queen finally on her way to the Next Life?
查看中文翻译
The wind began to blow.
查看中文翻译
上一章目录下一章
Copyright © 2024 www.yingyuxiaoshuo.com 英语小说网 All Rights Reserved. 网站地图
Copyright © 2024 英语小说网