But we were too late.
查看中文翻译
So fast we didn't see it… didn't realize. And then, it was too late, and Dark Falls wasn't a normal town anymore. We were all dead, Amanda. Dead and buried. But we couldn't rest. We couldn't sleep. Dark Falls was a town of living dead."
查看中文翻译
A hand grabbed me firmly by the shoulder.
查看中文翻译
"Get up, Josh," I said, my voice a choked whisper. "We've got to get away from here."
查看中文翻译
I spun around to see Mr. Dawes, his eyes narrowing as he read the inscription on his own gravestone.
查看中文翻译
"Mr. Dawes -- you, too!" I cried, so disappointed, so confused, so… scared.
查看中文翻译
"Me, too," he said, almost sadly. "All of us." His eyes burned into mine. "This was a normal town once. And we were normal people. Most of us worked in the plastics factory on the outskirts of town. Then there was an accident. Something escaped from the factory. A yellow gas. It floated over the town.
查看中文翻译
"What -- what are you going to do to us?" I managed to ask. My knees were trembling so hard, I could barely stand. A dead man was squeezing my shoulder. A dead man was staring hard into my eyes.
查看中文翻译
I tried to pull away from him, but his hand was locked on my shoulder. "Let go!" I shouted.
查看中文翻译
My heart pounding, I looked back at Mr. Dawes. The smile on his face was a smile of victory.
查看中文翻译
"Where are Mom and Dad?" Josh asked, climbing to his feet and standing rigidly across from us, glaring accusingly at Mr. Dawes.
查看中文翻译
No light.
查看中文翻译
"No!" Josh shouted. And with sudden quickness, he dived to the ground and picked up his flashlight.
查看中文翻译
Nothing.
查看中文翻译
"Yes!" I cried. "Shine it on him, Josh!" The light could save us. The light could defeat Mr. Dawes, as it had Ray. The light could destroy him. "Quick -- shine it on him!" I pleaded.
查看中文翻译
Josh fumbled with the flashlight, then pointed it toward Mr. Dawes' startled face, and clicked it on.
查看中文翻译
Standing this close, I could smell his sour breath. I turned my head, but the smell already choked my nostrils.
查看中文翻译
His smile grew wider. "Amanda, it doesn't hurt to die," he said softly, almost soothingly. "Come with me."
查看中文翻译
"Safe and sound," Mr. Dawes said with a faint smile. "Come with me. It's time for you to join them."
查看中文翻译
"It -- it's broken," Josh said. "I guess when it hit the gravestone…"
查看中文翻译