As our tour of the history of forgotten violence comes within sight of the present, the landmarks start to look more familiar. But even the zone of cultural memory from the last century has relics that feel like they belong to a foreign country.
查看中文翻译
Take the decline of martial culture. The older cities in Europe and the United States are dotted with public works that flaunt the nation's military might. Pedestrians can behold statues of commanders on horseback, beefcake sculptures of well-hung Greek warriors, victory arches crowned by chariots, and iron fencing wrought into the shape of swords and spears. Subway stops are named for triumphant battles: the Paris Métro has an Austerlitz station; the London Underground has a Waterloo station. Photos from a century ago show men in gaudy military dress uniforms parading on national holidays and hobnobbing with aristocrats at fancy dinners. The visual branding of long-established states is heavy on aggressive iconography, such as projectiles, edged weapons, birds of prey, and predatory cats. Even famously pacifistic Massachusetts has a seal that features an amputated arm brandishing a sword and a Native American holding a bow and arrow above the state motto, "With the sword we seek peace, but under liberty." Not to be outdone, neighboring New Hampshire adorns its license plates with the motto "Live Free or Die."
查看中文翻译
But in the West today public places are no longer named after military victories. Our war memorials depict not proud commanders on horseback but weeping mothers, weary soldiers, or exhaustive lists of names of the dead. Military men are inconspicuous in public life, with drab uniforms and little prestige among the hoi polloi. In London's Trafalgar Square, the plinth across from the big lions and Nelson's column was recently topped with a sculpture that is about as far from military iconography as one can imagine: a nude, pregnant artist who had been born without arms and legs. The World War I battlefield in Ypres, Belgium, inspiration for the poem "In Flanders Fields" and the poppies worn in Commonwealth countries on November 11, has just sprouted a memorial to the thousand soldiers who were shot in that war for desertion -- men who at the time were despised as contemptible cowards. And the two most recent American state mottoes are Alaska's "North to the Future" and Hawaii's "The life of the land is perpetuated in righteousness" (though when Wisconsin solicited a replacement for "America's Dairyland," one of the entries was "Eat Cheese or Die").
查看中文翻译
Once all the Germans were warlike and mean,
查看中文翻译
Conspicuous pacifism is especially striking in Germany, a nation that was once so connected to martial values that the words Teutonic and Prussian became synonyms for rigid militarism. As recently as 1964 the satirist Tom Lehrer expressed a common fear at the prospect of West Germany participating in a multilateral nuclear coalition. In a sarcastic lullaby, the singer reassures a baby:
查看中文翻译
The fear of a revanchist Germany was revived in 1989, when the Berlin Wall came down and the two Germanys made plans to reunite. Yet today German culture remains racked with soul-searching over its role in the world wars and permeated with revulsion against anything that smacks of military force. Violence is taboo even in video games, and when Parker Brothers tried to introduce a German version of Risk, the board game in which players try to dominate a map of the world, the German government tried to censor it. (Eventually the rules were rewritten so that players were "liberating" rather than conquering their opponents' territories.) German pacifism is not just symbolic: in 2003 half a million Germans marched to oppose the American-led invasion of Iraq. The American secretary of defense, Donald Rumsfeld, famously wrote the country off as part of "Old Europe." Given the history of ceaseless war on that continent, the remark may have been the most flagrant display of historical amnesia since the student who complained about the clichés in Shakespeare.
查看中文翻译
But that couldn't happen again.
查看中文翻译
We taught them a lesson in 1918
查看中文翻译
And they've hardly bothered us since then.
查看中文翻译
Many of us have lived through another change in Western sensibilities toward military symbolism. When the ultimate military weapons, nuclear bombs, were unveiled in the 1940s and 1950s, people were not repelled, even though the weapons had recently snuffed out a quarter of a million lives and were threatening to annihilate hundreds of millions more. No, the world found them charming! A sexy bathing suit, the bikini, was named after a Micronesian atoll that had been vaporized by nuclear tests, because the designer compared the onlookers' reaction to an atomic blast. Ludicrous "civil defense" measures like backyard fallout shelters and duck-and-cover classroom drills encouraged the delusion that a nuclear attack would be no big deal. To this day triple-triangle fallout shelter signs rust above the basement entrances of many American apartment buildings and schools. Many commercial logos from the 1950s featured mushroom clouds, including Atomic Fireball Jawbreaker candies, the Atomic Market (a mom-and-pop grocery store not far from MIT), and the Atomic Café, which lent its name to a 1982 documentary on the bizarre nonchalance with which the world treated nuclear weapons through the early 1960s, when horror finally began to sink in.
查看中文翻译
Another major change we have lived through is an intolerance of displays of force in everyday life. In earlier decades a man's willingness to use his fists in response to an insult was the sign of respectability. Today it is the sign of a boor, a symptom of impulse control disorder, a ticket to anger management therapy.
查看中文翻译
An incident from 1950 illustrates the change. President Harry Truman had seen an unkind review in the Washington Post of a performance by his daughter, Margaret, an aspiring singer. Truman wrote to the critic on White House stationery: "Some day I hope to meet you. When that happens you'll need a new nose, a lot of beefsteak for black eyes, and perhaps a supporter below." Though every writer can sympathize with the impulse, today a public threat to commit aggravated assault against a critic would seem buffoonish, indeed sinister, if it came from a person in power. But at the time Truman was widely admired for his paternal chivalry.
查看中文翻译
And if you recognize the expressions "ninety-seven-pound weakling" and "get sand kicked in your face," you are probably familiar with the iconic ads for the Charles Atlas bodybuilding program, which ran in magazines and comic books starting in the 1940s. In the typical storyline, an ectomorph is assaulted on the beach in front of his girlfriend. He skulks home, kicks a chair, gambles a ten-cent stamp, receives instructions for an exercise program, and returns to the beach to wreak revenge on his assailant, restoring his standing with the beaming young woman (figure 1-1).
查看中文翻译
FIGURE 1-1: Everyday violence in a bodybuilding ad, 1940s
查看中文翻译
When it came to the product, Atlas was ahead of his time: the popularity of bodybuilding soared in the 1980s. But when it came to marketing, he belonged to a different era. Today the ads for gyms and exercise paraphernalia don't feature the use of fisticuffs to restore manly honor. The imagery is narcissistic, almost homoerotic. Bulging pectorals and rippling abdominals are shown in arty close-up for both sexes to admire. The advantage they promise is in beauty, not might.
查看中文翻译
Even more revolutionary than the scorn for violence between men is the scorn for violence against women. Many baby boomers are nostalgic for The Honeymooners, a 1950s sitcom featuring Jackie Gleason as a burly bus driver whose get-rich-quick schemes are ridiculed by his sensible wife, Alice. In one of the show's recurring laugh lines, an enraged Ralph shakes his fist at her and bellows, "One of these days, Alice, one of these days… POW, right in the kisser!" (Or sometimes "Bang, zoom, straight to the moon!") Alice always laughs it off, not because she has contempt for a wife-beater but because she knows that Ralph is not man enough to do it. Nowadays our sensitivity to violence against women makes this kind of comedy in a mainstream television program unthinkable. Or consider the Life magazine ad from 1952 in figure 1-2.
查看中文翻译
You can get the rape on horseback;
查看中文翻译
You can get the rape emphatic.
查看中文翻译
You can get the rape polite.
查看中文翻译
And then there's the longest-running musical, The Fantasticks, with its Gilbert-and-Sullivan-like ditty "It Depends on What You Pay" (whose lyrics were based on a 1905 translation of Edmond Rostand's play Les Romanesques). Two men plot a kidnapping in which the son of one will rescue the daughter of the other:
查看中文翻译
They'll all say it's new and gay.
查看中文翻译
So you see the sort of rape
查看中文翻译
FIGURE 1-2: Domestic violence in a coffee ad, 1952
查看中文翻译
A very charming sight.
查看中文翻译
You can get the rape with Indians:
查看中文翻译
Today this ad's playful, eroticized treatment of domestic violence would put it beyond the pale of the printable. It was by no means unique. A wife is also spanked in a 1950s ad for Van Heusen shirts, and a 1953 ad for Pitney-Bowes postage meters shows an exasperated boss screaming at a stubborn secretary with the caption "Is it always illegal to kill a woman?"
查看中文翻译
Depends on what you pay.
查看中文翻译
As time went on, I began to feel anxious about the word. Slowly, ever so slowly, things began to register on me. Headlines in the papers. Accounts of brutal gang rapes. And of "date rapes" too. I began to think: "this isn't funny." True, we weren't talking about "real rape," but there is no doubt that part of the laughter came from the shock value of using the word in this comic manner.
查看中文翻译
Though the word rape referred to abduction rather than sexual assault, between the opening of the play in 1960 and the end of its run in 2002 sensibilities about rape changed. As the librettist Tom Jones (no relation to the Welsh singer) explained to me:
查看中文翻译
In the early 1970s, the producer of the play refused Jones's request to rewrite the lyrics but allowed him to add an introduction to the song explaining the intended meaning of the word and to reduce the number of repetitions of it. After the play closed in 2002 Jones rewrote the lyrics from scratch for a 2006 restaging, and he has legally ensured that only the new version may be performed in any production of The Fantasticks anywhere in the world.
查看中文翻译
People today think of the world as a uniquely dangerous place. It's hard to follow the news without a mounting dread of terrorist attacks, a clash of civilizations, and the use of weapons of mass destruction. But we are apt to forget the dangers that filled the news a few decades ago, and to be blasé about the good fortune that so many of them have fizzled out. In later chapters I will present numbers that show that the 1960s and 1970s were a vastly more brutal and menacing time than the one in which we live. But for now, in keeping with the spirit of this chapter, I will make the case impressionistically.
查看中文翻译
Until recently, children too were legitimate targets of violence. Parents not only spanked their children -- a punishment that today has been outlawed in many countries -- but commonly used a weapon like a hairbrush or paddle, or exposed the child's buttocks to increase the pain and humiliation. In a sequence that was common in children's stories through the 1950s, a mother warned a naughty child, "Wait till your father gets home," whereupon the stronger parent would remove his belt and use it to flog the child. Other commonly depicted ways of punishing children with physical pain included sending them to bed without dinner and washing their mouths out with soap. Children who were left to the mercy of unrelated adults were treated even more brutally. Within recent memory, many schoolchildren were disciplined in ways that today would be classified as "torture" and that would put their teachers in jail.
查看中文翻译
I graduated from university in 1976. Like most college alumni, I have no memory of the commencement speech that sent me into the world of adulthood. This gives me license to invent one today. Imagine the following forecast from an expert on the state of the world in the mid-1970s.
查看中文翻译
Mr. Principal, members of the faculty, family, friends, and Class of 1976. Now is a time of great challenges. But it is also a time of great opportunities. As you embark on your lives as educated men and women, I call on you to give something back to your community, to work for a brighter future, and to try to make the world a better place.
查看中文翻译
Now that we have that out of the way, I have something more interesting to say to you. I want to share my vision of what the world will be like at the time of your thirty-fifth reunion. The calendar will have rolled over into a new millennium, bringing you a world that is beyond your imagination. I am not referring to the advance of technology, though it will have effects you can barely conceive. I am referring to the advance of peace and human security, which you will find even harder to conceive.
查看中文翻译
To be sure, the world of 2011 will still be a dangerous place. During the next thirty-five years there will be wars, as there are today, and there will be genocides, as there are today, some of them in places no one would have predicted. Nuclear weapons will still be a threat. Some of the violent regions of the world will continue to be violent. But superimposed on these constants will be unfathomable changes.
查看中文翻译
First and foremost, the nightmare that has darkened your lives since your early memories of cowering in fallout shelters, a nuclear doomsday in a third world war, will come to an end. In a decade the Soviet Union will declare peace with the West, and the Cold War will be over without a shot being fired. China will also fall off the radar as a military threat; indeed, it will become our major trading partner. During the next thirty-five years no nuclear weapon will be used against an enemy. In fact, there will be no wars between major nations at all. The peace in Western Europe will continue indefinitely, and within five years the incessant warring in East Asia will give way to a long peace there as well.
查看中文翻译
Fascism too will vanish from Europe, then from much of the rest of the world. Portugal, Spain, and Greece will become liberal democracies. So will Taiwan, South Korea, and most of South and Central America. The generalissimos, the colonels, the juntas, the banana republics, and the annual military coups will depart the stage in most of the developed world.
查看中文翻译
The Middle East also has surprises in store. You have just lived through the fifth war between Israel and Arab states in twenty-five years. These wars have killed fifty thousand people and recently threatened to drag the superpowers into a nuclear confrontation. But within three years the president of Egypt will hug the prime minister of Israel in the Knesset, and they will sign a peace treaty that will last into the indefinite future. Jordan too will make a lasting peace with Israel. Syria will engage in sporadic peace talks with Israel, and the two countries will not go to war.
查看中文翻译
There is more good news. East Germany will open its border, and joyful students will sledgehammer the Berlin Wall to smithereens. The Iron Curtain will vanish, and the nations of Central and Eastern Europe will become liberal democracies free of Soviet domination. The Soviet Union will not only abandon totalitarian communism but will voluntarily go out of existence. The republics that Russia has occupied for decades and centuries will become independent states, many of them democratic. In most of the countries this will happen with not a drop of blood being spilled.
查看中文翻译
In South Africa, the apartheid regime will be dismantled, and the white minority will cede power to the black majority. This will happen with no civil war, no bloodbath, no violent recriminations against the former oppressors.
查看中文翻译
No sightseer can understand a country from a city-a-day tour, and I don't expect this skitter across the centuries to have convinced you that the past was more violent than the present. Now that you're back home, you are surely filled with questions. Don't we still torture people? Wasn't the 20th century the bloodiest in history? Haven't new forms of war replaced the old ones? Aren't we living in the Age of Terror? Didn't they say that war was obsolete in 1910? What about all the chickens in factory farms? And couldn't nuclear terrorists start a major war tomorrow?
查看中文翻译
Many of these developments will be the results of long and courageous struggles. But some of them will just happen, catching everyone by surprise. Perhaps some of you will try to figure out how it all happened. I congratulate you on your accomplishments and wish you success and satisfaction in the years ahead.
查看中文翻译
How would the audience have reacted to this outburst of optimism? Those who were listening would have broken out in snickers and shared a suspicion that the speaker was still tripping on the brown acid from Woodstock. Yet in every case the optimist would have been right.
查看中文翻译
These are excellent questions, and I will try to answer them in the rest of the book with the help of historical studies and quantitative datasets. But I hope that these sanity checks have prepared the ground. They remind us that for all the dangers we face today, the dangers of yesterday were even worse. Readers of this book (and as we shall see, people in most of the rest of the world) no longer have to worry about abduction into sexual slavery, divinely commanded genocide, lethal circuses and tournaments, punishment on the cross, rack, wheel, stake, or strappado for holding unpopular beliefs, decapitation for not bearing a son, disembowelment for having dated a royal, pistol duels to defend their honor, beachside fisticuffs to impress their girlfriends, and the prospect of a nuclear world war that would put an end to civilization or to human life itself.
查看中文翻译