英语小说网

首页
/
真品

真品

The Real Thing

作者：Henry James

语言：英语

类型：短篇

难度：大学

简介：主人公“我”是一位画家，一日有一对体面的夫妇上门造访——由于生计所迫，Mr. & Mrs. Monarch希望能做我的模特，他们自恃是“the real thing”，能比那些出身贫寒的模特们扮得好。“我”一时心软，竟答应了下来，可是后来的创作成果证明，这两位“绅士夫人”表情僵硬，模仿力差，永远只有一种僵硬的姿态，根本无法像那些普通模特一样生动活泼，画家其实早已意识到他们的缺点了—— the defect of the real one was so apt to be a lack of representation. “真东西”缺的正是表现力。虽然最后那两位不得不离开了，但对“我”在艺术上造成的伤害——据我的朋友Hawley称——是永久的。

chapters