GINNY rises beside him and takes HARRY's other hand. He leans into them, they're holding him up now.
查看中文翻译
ALBUS: "He did everything he could."
查看中文翻译
HARRY flinches as green light flashes around the auditorium.
查看中文翻译
VOLDEMORT (from off): "Avada Kedavra!"
查看中文翻译
GINNY takes HARRY's hand.
查看中文翻译
DRACO: "That's not true."
查看中文翻译
JAMES: "You keep away, you understand -- you keep away.
查看中文翻译
DRACO: "That's heroic."
查看中文翻译
HARRY looks after VOLDEMORT helplessly.
查看中文翻译
SCORPIUS: "Dad, now is not the time…"
查看中文翻译
RON: "We'll all watch."
查看中文翻译
RON: "We hear unfamiliar voices…"
查看中文翻译
JAMES (from off): "Lily, take Harry and go! It's him! Go! Run! I'll hold him off…"
查看中文翻译
ALBUS takes his hand. HARRY grasps hold of it. He needs it.
查看中文翻译
HARRY: "Voldemort is going to kill my mum and dad -- and there's nothing I can do to stop him."
查看中文翻译
ALBUS: "There is something you could do -- to stop him. But you won't."
查看中文翻译
HARRY: "I'm letting it happen… Of course I have to watch."
查看中文翻译
GINNY: "You don't have to watch, Harry. We can go home."
查看中文翻译
There is a blast, and then a laugh.
查看中文翻译
HERMIONE: "Then we'll all witness it."
查看中文翻译
And it's like lightning passes through HARRY's body. He's sent to the floor, a pure mess of grief.
查看中文翻译
LILY (from off): "Not Harry, not Harry, please not Harry…"
查看中文翻译
VOLDEMORT (from off): "Avada Kedavra!"
查看中文翻译
There's the sound of banging as doors are blasted off.
查看中文翻译
And a noise like a shrunken scream descends and ascends around us.
查看中文翻译
And HARRY and his family and his friends are rotated off and away.
查看中文翻译
And slowly what was there is no longer there.
查看中文翻译
VOLDEMORT (from off): "This is my last warning --"
查看中文翻译
LILY (from off): "Not Harry! Please… Have mercy… have mercy… Not my son! Please -- I'll do anything."
查看中文翻译
LILY (from off): "Not Harry, please no, take me, kill me instead…"
查看中文翻译
And we just watch.
查看中文翻译
HARRY: "That's my mum, at the window. I can see my mother, she looks beautiful."
查看中文翻译
And the stage transforms and rotates.
查看中文翻译
VOLDEMORT (from off): "Stand aside, you silly girl… Stand aside, now…"
查看中文翻译