第34场: 哈利和金妮·波特的家中,厨房 Harry and Ginny Potter's House, Kitchen

点击单词即可翻译

HARRY looks at GINNY, surprised.

查看中文翻译

DRACO: "I can't talk to him either. Scorpius. Especially since -- Astoria has gone. I can't even talk about how losing her has affected him. As hard as I try, I can't reach him. You can't talk to Albus. I can't talk to Scorpius. That's what this is about. Not about my son being evil. Because as much as you might take the word of a haughty centaur, you know the power of friendship."

查看中文翻译

DRACO: "I always envied you them, you know -- Weasley and Granger. I had --"

查看中文翻译

DRACO: "Sorry about your kitchen, Ginny."

查看中文翻译

GINNY: "Crabbe and Goyle."

查看中文翻译

GINNY: "I envied them too."

查看中文翻译

HARRY and DRACO sit far apart. GINNY stands between them.

查看中文翻译

HARRY: "Draco, whatever you may think…"

查看中文翻译

GINNY: "Oh, it's not my kitchen. Harry does most of the cooking."

查看中文翻译

DRACO: "Two lunks who wouldn't know one end of a broomstick from another. You -- the three of you -- you shone, you know? You liked each other. You had fun. I envied you those friendships more than anything else."

查看中文翻译

HARRY: "I need to protect him --"

查看中文翻译

DRACO: "My father thought he was protecting me. Most of the time. I think you have to make a choice -- at a certain point -- of the man you want to be. And I tell you that at that time you need a parent or a friend. And if you've learnt to hate your parent by then and you have no friends… then you're all alone. And being alone -- that's so hard. I was alone. And it sent me to a truly dark place. For a long time. Tom Riddle was also a lonely child. You may not understand that, Harry, but I do -- and I think Ginny does too."

查看中文翻译

DRACO: "Tom Riddle didn't emerge from his dark place. And so Tom Riddle became Lord Voldemort. Maybe the black cloud Bane saw was Albus's loneliness. His pain. His hatred. Don't lose the boy. You'll regret it. And so will he. Because he needs you, and Scorpius, whether or not he now knows it."

查看中文翻译

GINNY: "He's right."

查看中文翻译

He opens his mouth to speak. He thinks.

查看中文翻译

HARRY looks at DRACO, he thinks.

查看中文翻译

GINNY: "Harry. Will you get the Floo powder or shall I?"

查看中文翻译

HARRY looks up at his wife.

查看中文翻译

上一章目录下一章
Copyright © 2024 www.yingyuxiaoshuo.com 英语小说网 All Rights Reserved. 网站地图
Copyright © 2024 英语小说网