第二十九章

点击单词即可翻译
阅读模式下无法使用翻译功能
Ken Mallory was a great believer in Lady Luck, and after meeting the Harrisons, he believed even more firmly that she was on his side. The odds against a man as wealthy as Alex Harrison being brought to Embarcadero County Hospital were enormous. And I'm the one who saved his life, and he wants to show his gratitude, Mallory thought gleefully.
查看中文翻译
"Rich doesn't even begin to cover it," his friend had said. "He's a millionaire a dozen times over. And he has a great-looking daughter. She's been married three or four times. The last time to a count."
查看中文翻译
On a Saturday morning, as Alex Harrison was being discharged from the hospital, he said, "Ken, do you think I'll be in shape to give a dinner party a week from now?"
查看中文翻译
"Have you ever met the Harrisons?"
查看中文翻译
He had asked a friend of his about the Harrisons.
查看中文翻译
"No. They don't mingle with the hoi polloi."
查看中文翻译
Mallory felt a sudden thrill. The old man really meant what he said. "Well… thank you."
查看中文翻译
Alex Harrison smiled. "Fine. You're the guest of honor."
查看中文翻译
Mallory nodded. "If you don't overdo it, I don't see why not."
查看中文翻译
"I'll be there," Mallory said. Will I ever!
查看中文翻译
Mallory had promised to take Kat to the theater that evening, but it would be easy to cancel. He had collected his winnings, and he enjoyed having sex with her. Several times a week they had managed to get together in one of the empty on-call rooms, or a deserted hospital room, or at her apartment or his. Her fires were banked a long time, Mallory thought happily, but when the explosion came -- wow! Well, one of these days, it will be time to say arrivederci.
查看中文翻译
On the day he was to have dinner with the Harrisons, Mallory telephoned Kat. "Bad news, baby."
查看中文翻译
"Lauren and I will expect you at seven-thirty next Saturday night." He gave Mallory an address on Nob Hill.
查看中文翻译
"What's the matter, darling?"
查看中文翻译
"One of the doctors is sick and they've asked me to cover for him. I'm afraid I'm going to have to break our date."
查看中文翻译
She did not want to let him know how disappointed she was, how much she needed to be with him. Kat said lightly, "Oh well, that's the doctor business, isn't it?"
查看中文翻译
"You don't have to make anything up to me," she said warmly. "I love you."
查看中文翻译
"Ken, when are we going to talk about us?"
查看中文翻译
"Yeah. I'll make it up to you."
查看中文翻译
"I love you, too."
查看中文翻译
"What do you mean?" He knew exactly what she meant. A commitment. They were all alike. They use their pussies for bait, hoping to hook a sucker into spending his life with them. Well, he was too smart for that. When the time came, he would regretfully bow out, as he had done a dozen times before.
查看中文翻译
Kat was saying, "Don't you think we should set a date, Ken? I have a lot of plans to make."
查看中文翻译
"Oh, sure. We'll do that."
查看中文翻译
The Harrisons' home was a mansion out of a motion picture, situated on acres of manicured grounds. The house itself seemed to go on forever. There were two dozen guests, and in the huge drawing room a small orchestra was playing. When Mallory walked in, Lauren hurried over to greet him. She was wearing a silky clinging gown. She squeezed Mallory's hand, "Welcome, guest of honor. I'm so glad you're here."
查看中文翻译
You don't want to know what I think. If I play my cards right, there's going to be a wedding, but it won't be with you. "Well talk about it, baby. I really have to go now."
查看中文翻译
"I thought maybe June. What do you think?"
查看中文翻译
Mallory smiled modestly. "I only did my job."
查看中文翻译
"I suppose that's what God says every day." She took his hand and began introducing him to the other guests.
查看中文翻译
"Very much alive, thanks to you. You're quite a hero in this house."
查看中文翻译
"So am I. How is your father?"
查看中文翻译
"I'd be delighted."
查看中文翻译
The guest list was blue-ribbon. The governor of California was there, the French ambassador, a justice of the Supreme Court, and a dozen assorted politicians, artists, and business tycoons. Mallory could feel the power in the room, and it thrilled him. This is where I belong, he thought. Right here, with these people.
查看中文翻译
The dinner was delicious and elegantly served. At the end of the evening, when the guests started to leave, Harrison said to Mallory, "Don't rush off, Ken. I'd like to talk to you."
查看中文翻译
"When I told you at the hospital that I thought you had a great future before you, I meant it."
查看中文翻译
Harrison, Lauren, and Mallory sat in the library. Harrison was seated in a chair next to his daughter.
查看中文翻译
"I really appreciate your confidence, sir."
查看中文翻译
"Ordinarily, yes. But you're not an ordinary man."
查看中文翻译
Mallory laughed self-deprecatingly. "I'm afraid it's not that easy, Mr. Harrison. It takes a long time to build up a practice, and I'm…"
查看中文翻译
"You should be in private practice."
查看中文翻译
"Whatever. In any case, I'd like to finance you. Are you interested?"
查看中文翻译
"Daddy, lawyers put up shingles," Lauren said.
查看中文翻译
Lauren was looking at Mallory, her eyes warm. "Please say yes."
查看中文翻译
"After you finish your residency, Father wants to set you up in your own practice," Lauren said.
查看中文翻译
Mallory was finding it difficult to breathe. "Very much so. But I… I don't know when I would be able to repay you."
查看中文翻译
For a moment, Mallory was speechless. It was too easy. He felt as though he were living in some kind of wonderful dream. "I… I don't know what to say."
查看中文翻译
"I don't understand."
查看中文翻译
"You don't understand. I'm repaying you. You won't owe me anything."
查看中文翻译
"I have a lot of very wealthy friends. I've already spoken to some of them about you. I can promise you that you'll be swamped the minute you put up your shingle."
查看中文翻译
"That's right," Lauren said softly. "And I'm sure you're not stupid."
查看中文翻译
Lauren telephoned him. "I hope you don't mind mixing business with pleasure."
查看中文翻译
On his way home, Ken Mallory was in a state of euphoria. This is as good as it gets, he thought. But he was wrong. It got better.
查看中文翻译
Oh, baby, I'm going to take you all right. "I'd love to." He was on duty Saturday night, but he would call in sick and they would have to find someone to take his place.
查看中文翻译
"I'd be stupid to say no, wouldn't I?"
查看中文翻译
Mallory was a man who believed in planning ahead, but what was happening to him now went beyond his wildest dreams.
查看中文翻译
He smiled to himself. "Not at all. What did you have in mind?"
查看中文翻译
"There's a charity ball next Saturday night. Would you like to take me?"
查看中文翻译
Over the next few weeks he was swept up in Lauren's social circle, and life took on a dizzying pace. He would be out with Lauren dancing half the night, and stumble through his days at the hospital. There were mounting complaints about his work, but he didn't care. I'll be out of here soon, he told himself.
查看中文翻译
It was Lauren who suggested that the two of them spend a weekend at the family lodge at Big Sur. Mallory was elated. Everything is coming up roses, he thought. I'm going to own the whole damned world!
查看中文翻译
Kat was becoming a nuisance. Mallory had to keep finding pretexts to avoid seeing her. When she would press him, he would say, "Darling, I'm crazy about you… of course I want to marry you, but right now, I…" and he would go into a litany of excuses.
查看中文翻译
The thought of getting away from the dreary county hospital and having his own practice was exciting enough, but Lauren was the bonus that Lady Luck had given him.
查看中文翻译
The lodge was spread across pine-covered hills, an enormous structure built of wood and tile and stone, overlooking the Pacific Ocean. It had a master bedroom, eight guest bedrooms, a spacious living room with a stone fireplace, an indoor swimming pool, and a large hot tub. Everything smelled of old money.
查看中文翻译
When they walked in, Lauren turned to Mallory and said, "I let the servants go for the weekend."
查看中文翻译
Mallory grinned. "Good thinking." He put his arms around Lauren and said softly, "I'm wild about you."
查看中文翻译
At the apartment, Kat was frantically trying to reach Mallory. She telephoned the hospital.
查看中文翻译
They spent the day in bed, and Lauren was almost as insatiable as Kat.
查看中文翻译
"You're wearing me out!" Mallory laughed.
查看中文翻译
"Oh, yes, darling," Lauren said. "Yes."
查看中文翻译
"Show me," Lauren said.
查看中文翻译
"Didn't he leave word where he could be reached?"
查看中文翻译
"I'm sorry, Dr. Hunter, Dr. Mallory is not on call, and doesn't answer his page."
查看中文翻译
He held his breath, waiting for her answer.
查看中文翻译
"Absolutely not," Mallory said sincerely. "There's no one in the world for me but you. I'm in love with you, Lauren." Now was the time to take the plunge, to wrap his whole future up in one neat package. It would be one thing to be a successful doctor in private practice. It would be something else to be Alex Harrison's son-in-law. "I want to marry you."
查看中文翻译
"Good. I don't want you to be able to make love to anyone else." She sat up in bed. "There is no one else, is there, Ken?"
查看中文翻译
"You know you may. I'm so glad you're all right. I --"
查看中文翻译
"I had a family emergency," he said smoothly. "I'm sorry I didn't have a chance to call you. I had to go out of town. May I come over?"
查看中文翻译
When Mallory returned to San Francisco, he telephoned Kat at the hospital.
查看中文翻译
Kat looked at the phone and willed it to ring.
查看中文翻译
"Half an hour." He replaced the receiver and thought happily, The time has come, the walrus said, to speak of many things. Kat, baby, it was great fun, but it was just one of those things.
查看中文翻译
"Thank you." Mallory called the apartment. Kat was there.
查看中文翻译
Kat replaced the receiver and turned to Paige. "Something's happened to him, I know it. He would have called me by now."
查看中文翻译
"Dr. Hunter is off duty," the receptionist told him.
查看中文翻译
"Hi, baby!"
查看中文翻译
"Ken! Where have you been? I've been worried about you. I tried everywhere to reach --"
查看中文翻译
"You're right. I'm sure there's some good excuse."
查看中文翻译
"Kat, there could be a hundred reasons why you haven't heard from him. Perhaps he had to go out of town suddenly, or…"
查看中文翻译
"We have no record of it."
查看中文翻译
"Is anything wrong?" Kat asked.
查看中文翻译
She paled. "What… what are you saying?"
查看中文翻译
She felt as though the room were closing in on her. She was finding it difficult to breathe. "Ken, we can't postpone anything. I'm having your baby."
查看中文翻译
"No, wait. Let me finish. Kat, I think we're rushing into things too fast. I… I think I proposed too hastily."
查看中文翻译
When Mallory arrived at the apartment, Kat threw her arms around him. "I've missed you!" She could not tell him how desperately worried she had been. Men hated that kind of thing. She stood back. "Darling, you look absolutely exhausted."
查看中文翻译
"No, I'm fine. All I really need is a good night's sleep. Let's sit down, Kat. We have to have a talk." He sat on the couch next to her.
查看中文翻译
Mallory sighed. "I've been up for the last twenty-four hours." That part is true, he thought.
查看中文翻译
She smiled. "So have I. I have news for you. I --"
查看中文翻译
Kat hugged him. "Poor baby. Can I fix something for you?"
查看中文翻译
"I'm saying that I think we should postpone everything."
查看中文翻译
Mallory took a deep breath. "Kat, I've been thinking a lot about us lately."
查看中文翻译
上一章目录下一章
Copyright © 2024 www.yingyuxiaoshuo.com 英语小说网 All Rights Reserved. 网站地图
Copyright © 2024 英语小说网