第十五章

点击单词即可翻译
阅读模式下无法使用翻译功能
Paige was on morning rounds with the Beast, as she secretly referred to Dr. Barker. She had assisted him in three cardiothoracic surgeries, and in spite of her bitter feelings toward him, she could not help but admire his incredible skill. She watched in awe as he opened up a patient, deftly replaced the old heart with a donor heart, and sewed him up. The operation took less than five hours.
查看中文翻译
Within a few weeks, Paige thought, that patient will be able to return to a normal life. No wonder surgeons think they're gods. They bring the dead back to life.
查看中文翻译
One morning, a patient was scheduled for a procedure to insert an intraaortic balloon. Paige was in the operating room assisting Dr. Barker. As they were about to begin, Dr. Barker snapped, "Do it!"
查看中文翻译
Time after time, Paige watched a heart stop and turn to an inert piece of flesh. And then the miracle would occur, and a lifeless organ would begin to pulsate again and send blood through a body that had been dying.
查看中文翻译
Paige looked at him. "I beg your pardon?"
查看中文翻译
"It's a simple procedure. Do you think you can handle it?" There was contempt in his voice.
查看中文翻译
To hell with him, Paige thought. Nothing I could ever do would please him.
查看中文翻译
"Well, then, get on with it!"
查看中文翻译
He was infuriating.
查看中文翻译
"Yes," Paige said tightly.
查看中文翻译
"Too damned slow," he growled.
查看中文翻译
The senior resident looked at Paige and smiled. "Nice job."
查看中文翻译
Paige injected a radiopaque dye through the tube. They watched the monitor as the dye flowed into the coronary arteries. Images appeared on a fluoroscopy screen and showed the degree of blockage and its location in the artery, while an automatic motion-picture camera recorded the X-rays for a permanent record.
查看中文翻译
And he walked out.
查看中文翻译
"You really hate him, don't you?"
查看中文翻译
Barker watched as Paige expertly inserted a hollow tube into the patient's artery and threaded it up into the heart. It was done flawlessly. Barker stood there, without saying a word.
查看中文翻译
"Thank you." Paige turned to Dr. Barker.
查看中文翻译
Paige was grateful for the days that Dr. Barker was away from the hospital, working at his private practice. She said to Kat, "Being away from him for a day is like a week in the country."
查看中文翻译
"Idiot nephew. Dr. Wallace's wife has a nephew who wants to be a doctor. They threw him out of his last two schools. We've all had to put up with him. Today it's your turn."
查看中文翻译
"Yeah, the IN."
查看中文翻译
"Do you think he'll make it?"
查看中文翻译
The following day when Paige was in charge of afternoon rounds, Kaplan, a senior resident, stopped her in the corridor. "This is your lucky day." He grinned. "You're getting a new medical school student to take around."
查看中文翻译
Kat sighed. "Dammit. Why does it happen to the good guys?"
查看中文翻译
"He's a brilliant doctor, but he's a miserable human being. Have you ever noticed how some people fit their names? If Dr. Barker doesn't stop barking at people, he's going to have a stroke."
查看中文翻译
"Funny. I thought we were God."
查看中文翻译
Paige and Kat went to check on Jimmy Ford. He was still in a coma. There was nothing they could do.
查看中文翻译
"You should see some of the beauties I have to put up with." Kat laughed. "They all think they're God's gift to pussies. Wouldn't it be great if there were no men in the world!"
查看中文翻译
"Really?"
查看中文翻译
Paige looked at her, but said nothing.
查看中文翻译
"I wish I knew."
查看中文翻译
"IN?"
查看中文翻译
Paige hesitated. "We've done everything we can. Now it's up to God."
查看中文翻译
Paige sighed and walked over to where the new residents were waiting to start the rounds. Where's the IN? She looked at her watch. He was already three minutes late. I'll give him one more minute, Paige decided, and then to hell with him. She saw him then, a tall, lean-looking man, hurrying toward her, down the hall.
查看中文翻译
"No."
查看中文翻译
"Never mind. What's your name?"
查看中文翻译
"Idiot nephew" doesn't begin to describe him. "Meet us in Ward One."
查看中文翻译
Paige said irritably, "Go back to the head nurse's office and tell her to give you a white coat. And you don't have a scut book."
查看中文翻译
"You're late," Paige said curtly.
查看中文翻译
Paige groaned. "I don't have time for this. I'm up to my…"
查看中文翻译
"Didn't anyone tell you to wear a white coat on rounds?"
查看中文翻译
"My white coat?"
查看中文翻译
"It's not an option. Be a good girl and Dr. Wallace will give you brownie points." Kaplan moved off.
查看中文翻译
"Where's your white coat?"
查看中文翻译
He looked flustered. "No. I'm afraid I…"
查看中文翻译
He walked up to Paige, out of breath, and said, "Excuse me. Dr. Wallace asked me to --"
查看中文翻译
"I know. I'm sorry. I was held up at --"
查看中文翻译
"Jason. Jason Curtis." He was wearing a sport jacket.
查看中文翻译
He stared at her. "I'm afraid I… I can't."
查看中文翻译
Of course not. "Epicardial. Myocardial. Endocardial."
查看中文翻译
Paige fought for self-control. "You're not his mother, you're his doctor! He needs continuous IV fluids to combat dehydration, along with IV iodine and antithyroid drugs and sedatives for convulsions."
查看中文翻译
"Just do it!" Paige and the others started off, leaving Jason Curtis staring after them.
查看中文翻译
My God! Paige thought. Dr. Wallace or no Dr. Wallace, I'm going to get rid of him fast.
查看中文翻译
She turned to Curtis. "Can you name the three types of tumors?"
查看中文翻译
He looked at Paige and smiled. "That's really interesting."
查看中文翻译
They moved on to the next patient, and when Paige was through examining him, she took the group into the corridor, out of earshot. "We're dealing here with a thyroid storm, with fever and extreme tachycardia. It came on after surgery." She turned to Jason Curtis. "How would you treat him for that?"
查看中文翻译
They were examining their third patient when Jason Curtis came hurrying up. He was wearing a white coat. Paige was saying, "… tumors of the heart can be primary, which is rare, or secondary, which is much more common."
查看中文翻译
He stood there, thoughtful for a moment. Then he said, "Gently?"
查看中文翻译
"Are you sure? I…"
查看中文翻译
"Look for another profession."
查看中文翻译
At that moment Dr. Wallace came into view. "Jason!" he called. "I've been looking all over for you." He turned to Paige. "I see you two have met."
查看中文翻译
"I really appreciate your telling me this," Jason Curtis said earnestly. "I wonder if we could discuss this further. If you aren't doing anything for dinner tonight…?"
查看中文翻译
"Well, you tell Dr. Wallace that he's making a mistake. I think you should find something else to do with your life."
查看中文翻译
"Quite honestly, no. You don't enjoy this, do you?"
查看中文翻译
"No. Not at all," he said agreeably. "I'd appreciate it."
查看中文翻译
"To tell you the truth, I was pushed into it."
查看中文翻译
"Not really."
查看中文翻译
He stood there, frowning. "You don't think I'm cut out for this?"
查看中文翻译
The rounds got no better. When they were over, Paige called Jason Curtis aside. "Do you mind my being frank with you?"
查看中文翻译
"Yes, we've met," Paige said grimly.
查看中文翻译
"Then why did you choose to go into this?"
查看中文翻译
Jason nodded. "That sounds about right."
查看中文翻译
"We have nothing further to discuss," Paige said curtly. "You can tell your uncle…"
查看中文翻译
By me!
查看中文翻译
It was July, time for the ritual that took place every twelve months at hospitals all over the United States, as new residents came in to begin their journey toward becoming real doctors.
查看中文翻译
Paige stood there, motionless. "He's… what?"
查看中文翻译
"What about dinner tonight?"
查看中文翻译
She felt her face getting red. Didn't anyone tell you to wear a white coat on rounds? Why did you go into this? To tell you the truth, I was pushed into it.
查看中文翻译
"I don't eat. And I'm busy." And Paige was gone.
查看中文翻译
Paige wanted to crawl into a hole. He had made a complete fool of her. She turned to Jason. "Why didn't you tell me who you were?"
查看中文翻译
"She didn't give you a chance to what?" Dr. Wallace asked.
查看中文翻译
Jason looked after her, admiringly. "That's quite a woman."
查看中文翻译
"If you'll excuse me…" Paige said tightly.
查看中文翻译
He was watching her, amused. "Well, you really didn't give me a chance."
查看中文翻译
"Good. Jason is the architect in charge of designing the new wing we're building."
查看中文翻译
"Fine." But his thoughts were on Paige.
查看中文翻译
"Yes. Didn't he tell you?"
查看中文翻译
"She is, isn't she? Shall we go to my office and talk about the new designs?"
查看中文翻译
The nurses had been looking forward to the new crop of residents, staking out claims on the ones they thought would make good lovers or husbands. On this particular day, as the new residents appeared, nearly every female eye was fixed on Dr. Ken Mallory.
查看中文翻译
No one knew why Ken Mallory had transferred from an exclusive private hospital in Washington, D. C., to Embarcadero County Hospital in San Francisco. He was a fifth-year resident and a general surgeon. There were rumors that he had had to leave Washington in a hurry because of an affair with a congressman's wife. There was another rumor that a nurse had committed suicide because of him and he had been asked to leave. The only thing the nurses were sure of was that Ken Mallory was, without doubt, the best-looking man they had ever seen. He had a tall, athletic body, wavy blond hair, and a face that would have looked great on a movie screen.
查看中文翻译
Mallory blended into the hospital routine as though he had been there forever. He was a charmer, and almost from the beginning, the nurses were fighting for his attention. Night after night, the other doctors would watch Mallory disappear into an empty on-call room with a different nurse. His reputation as a stud was becoming legendary around the hospital.
查看中文翻译
Grundy was thoughtful for a moment. "I'll bet I can name someone."
查看中文翻译
Grundy, one of the residents, said, "You're making the rest of us look like eunuchs, Ken. Isn't there anyone in this hospital you can't lay?"
查看中文翻译
"One of the senior residents here. Her name is Kat Hunter."
查看中文翻译
"We were just talking about you," one of them said. "You must be exhausted."
查看中文翻译
"Because we've all struck out. I don't think she likes men."
查看中文翻译
Mallory laughed. "I doubt it."
查看中文翻译
Mallory grinned. "It was not a bad night." He had spent the night with two nurses.
查看中文翻译
"Really? Who's that?"
查看中文翻译
"Can you believe all those nurses throwing themselves at him?" Kat laughed. "They're actually fighting to be the flavor of the week!"
查看中文翻译
Kat shook her head. "No. I don't."
查看中文翻译
"You have to admit, he is attractive," Honey pointed out.
查看中文翻译
Paige, Kat, and Honey were discussing him.
查看中文翻译
Mallory nodded. "The black doll. I've seen her. She's very attractive. What makes you think I can't take her to bed?"
查看中文翻译
One morning, half a dozen residents were in the doctors' dressing room when Mallory walked in.
查看中文翻译
One of the other residents spoke up. "You mean you're willing to bet on it?"
查看中文翻译
"No problem." Mallory looked around the group and grinned. "Suckers!"
查看中文翻译
Another one spoke up. "Let me in on it. I'll bet you six hundred."
查看中文翻译
It was a challenge. "I'll bet you're wrong."
查看中文翻译
"What's the time limit?" Mallory asked.
查看中文翻译
"All right." The group began to crowd around Mallory. "I'll bet you five hundred dollars you can't lay her."
查看中文翻译
Grundy thought for a moment. "Let's say thirty days. Is that fair?"
查看中文翻译
Mallory smiled. "Sure. Why not?"
查看中文翻译
In the end, five thousand dollars was bet.
查看中文翻译
Grundy shook his head. "No. You wouldn't have a chance."
查看中文翻译
"Or maybe she just hasn't met the right one," Mallory suggested.
查看中文翻译
Grundy said, "But you have to prove it. She has to admit that she went to bed with you."
查看中文翻译
"I'll bet you three hundred."
查看中文翻译
"More than fair. I won't need that much time."
查看中文翻译
"You're on."
查看中文翻译
Fifteen minutes later, Grundy was in the cafeteria where Kat, Paige, and Honey were having breakfast. He walked over to their table. "Can I join you ladies -- you doctors -- for a moment?"
查看中文翻译
Grundy laughed. "Perfect. She's as mad as hell. The son of a bitch is dead meat!"
查看中文翻译
Kat was looking at him, puzzled. "Know what?"
查看中文翻译
Grundy sighed. "That new senior resident who came in -- Ken Mallory?"
查看中文翻译
"Yes. What about him?"
查看中文翻译
Grundy sat down. He looked at Kat and said apologetically, "I hate to tell you this, but I'm really mad, and I think it's only fair that you should know…"
查看中文翻译
In the corridor outside the cafeteria, the other residents were waiting for him.
查看中文翻译
"Thanks," Kat said. "I appreciate your telling me."
查看中文翻译
Paige looked up. "Sure."
查看中文翻译
They watched Grundy leave.
查看中文翻译
"It was the least I could do."
查看中文翻译
Grundy said, "Well, I… God, this is embarrassing. He bet some of the doctors five thousand dollars that he could get you into bed in the next thirty days."
查看中文翻译
Kat's face was grim. "He did, did he?"
查看中文翻译
"How did it go?" they asked.
查看中文翻译
Grundy said piously, "I don't blame you for being angry. It made me sick when I heard about it. Well, I just wanted to warn you. He'll be asking you out, and I thought it was only right that you should know why he was doing it."
查看中文翻译
And Kat had no idea that with those words, she had signed her death warrant.
查看中文翻译
Kat nodded. "Someone should give him a dick-otomy. They'll be ice skating in hell before I go out with that bastard."
查看中文翻译
"He has thirty days, right? When he asks you out, you'll be warm and loving and affectionate. I mean, you'll be absolutely crazy about the man. You'll drive him out of his mind. The only thing you won't do, bless your heart, is to go to bed with him. We'll teach him a five-thousand-dollar lesson."
查看中文翻译
At the table, Honey was saying, "I think that's just terrible."
查看中文翻译
Kat thought of her stepfather. It was a way of getting revenge. "I like it," Kat said.
查看中文翻译
Paige sat there thinking. After a moment, she said, "You know something, Kat? It might be interesting if you did go out with him."
查看中文翻译
Kat looked at her in surprise. "What?"
查看中文翻译
"I am."
查看中文翻译
There was a glint in Paige's eye. "Why not? If he wants to play games, let's help him -- only he'll play our game."
查看中文翻译
"You mean you're going to do it?" Honey said.
查看中文翻译
Kat leaned forward. "Go on."
查看中文翻译
上一章目录下一章
Copyright © 2024 www.yingyuxiaoshuo.com 英语小说网 All Rights Reserved. 网站地图
Copyright © 2024 英语小说网