英语小说网

首页
/
查理和巧克力工厂

查理和巧克力工厂

Charlie and the Chocolate Factory

作者：罗尔德·达尔

语言：双语

类型：儿童

难度：高中

简介：这是一本既写给孩子又写给大人的书。本书通过对查理和约瑟夫爷爷和其他四个幸运儿一起参观旺卡先生的巧克力工厂时，所发生的一些离奇的故事的叙述，用生动的语言告诉了家长该如何教育孩子。本书故事情节离奇、引人入胜，是一本老少皆宜的童话读物。内容简介：小查理生长的一个小镇里有一个全世界最大的巧克力工厂，工厂由一个伟大的巧克力发明家、制造商威利・旺卡所拥有。工厂非常神秘，大门紧锁，全镇子的人从来没有看见有人从大门进去或出来过。有一天，威利・旺卡先生发出告示，将有五位幸运的孩子获得参观巧克力工厂的特权，同时还能得到足够吃一辈子的巧克力糖和其他糖果。全世界购买旺卡巧克力的孩子都有机会。前提是藏在包装纸里的五张金券，谁获得金券谁就是幸运儿。偶然的机会，查理得到了一张金券。参观工厂的过程是一次奇特的经历。每个参观者都感到了无限着迷、狂喜、好奇、惊讶和迷惑不解。即使做最荒诞的梦也想象不出这样的事情。飞瀑而下的巧克力瀑布，流漫着棕色糖浆的河，大片大片的口香糖草地，还有牛奶糖堆成的山。工厂里的工人全是来自蛮荒丛林的酷爱巧克力的矮人。查理和四位幸运儿在旺卡先生的巧克力工厂里参观的过程中，出现了许多有趣的事情：一个孩子掉进了巧克力河，一个孩子变成了蓝莓，一个孩子掉进了垃圾槽，一个孩子被电视传送成了一个手掌大小。而在最后，小查理还得到了一个最大的惊喜：他将拥有威利・旺卡先生赠送他的整个巧克力工厂。

chapters

第一章: 查理 Here Comes Charlie

第二章: 威利·旺卡先生的工厂 Mr Willy Wonka's Factory

第三章: 旺卡先生和印度王子 Mr Wonka and the Indian Prince

第四章: 秘密工人 The Secret Workers

第五章: 金奖券 The Golden Tickets

第六章: 金奖券的头两名得主 The First Two Finders

第七章: 查理的生日 Charlie's Birthday

第八章: 又有两张金奖券找到了 Two More Golden Tickets Found

第九章: 约瑟夫爷爷孤注一掷 Grandpa Joe Takes a Gamble

第十章: 一家人开始挨饿 The Family Begins to Starve

第十一章: 奇迹 The Miracle