Collet could not believe his ears. "That's me! That's my voice!" He recalled sitting at Saunière's desk and radioing Fache in the Grand Gallery to alert him of Sophie Neveu's arrival.
查看中文翻译
The agent pointed to the screen. "Number four is of obvious concern."
查看中文翻译
MICHEL BRETON-Head of DAS (French Intelligence)
查看中文翻译
"Yes," the agent said. "It looks like data has been collected for over a year now."
查看中文翻译
EDOUARD DESROCHERS-Senior Archivist, Mitterrand Library
查看中文翻译
JACQUES SAUNIèRE-Curator, Musée du Louvre
查看中文翻译
JEAN CHAFFéE-Curator, Musée du Jeu de Paume
查看中文翻译
COLBERT SOSTAQUE-Chairman of the Conseil Constitutionnel
查看中文翻译
Collet read the list again, speechless.
查看中文翻译
Collet nodded blankly. He had noticed it immediately. Jacques Saunière was being bugged. He looked at the rest of the list again. How could anyone possibly manage to bug these prominent people? "Have you heard any of the audio files?"
查看中文翻译
High in the hayloft at Chateau Villette, Collet stared at the computer monitor in amazement. "This system is eavesdropping on all these locations?"
查看中文翻译
"A few. Here's one of the most recent." The agent clicked a few computer keys. The speakers crackled to life. "Capitaine, un agent du Département de Cryptographie est arrivé."
查看中文翻译
The knight sitting on Saunière's desk!
查看中文翻译
The agent nodded. "A lot of our Louvre investigation tonight would have been audible if someone had been interested."
查看中文翻译
"Have you sent anyone in to sweep for the bug?"
查看中文翻译
Collet was amazed. He was holding a photocopy of an ancient schematic diagram, which depicted a rudimentary machine. He was unable to read the handwritten Italian labels, and yet he knew what he was looking at. A model for a fully articulated medieval French knight.
查看中文翻译
"No need. I know exactly where it is." The agent went to a pile of old notes and blueprints on the worktable. He selected a page and handed it to Collet. "Look familiar?"
查看中文翻译
Collet's eyes moved to the margins, where someone had scribbled notes on the photocopy in red felt-tipped marker. The notes were in French and appeared to be ideas outlining how best to insert a listening device into the knight.
查看中文翻译