One winter, Ye received an invitation from a not-very-prominent university in Western Europe to be a visiting scholar for half a year. After she landed at Heathrow for her interview, a young man came to meet her. They didn't leave the airport, but instead turned back to the landing strip. There, he escorted her onto a helicopter.
查看中文翻译
As the helicopter roared into the foggy air over England, time seemed to rewind and Ye experienced déjà vu. Many years ago, when she first rode in a helicopter, her life was transformed. Where would fate bring her now?
查看中文翻译
Three more years passed. Evans seemed to have disappeared. Ye didn't know if he really was somewhere in the world working to confirm her story, and had no idea how he would confirm it. Even though, by the scale of the universe, a gap of four light-years was as close as touching, it was still a distance that was unimaginably far for fragile life. The two worlds were like the source and mouth of a river that crossed space. Any connections between them would be extremely attenuated.
查看中文翻译
Ye stepped off the helicopter and heard a familiar howl. It was caused by the giant antenna slicing through the wind over the sea. The sound again drew her thoughts to the past. On the broad deck below the antenna, about two thousand people stood in a dense crowd.
查看中文翻译
The helicopter passed the coastline and continued toward the heart of the Atlantic. After half an hour, the helicopter descended toward a huge ship in the ocean. As soon as Ye saw the ship, she thought of Radar Peak. Only now did she realize that the shape of the peak did resemble a giant ship. The Atlantic appeared like the forest of the Greater Khingan Mountains, but the thing that reminded her most of Red Coast Base was the huge parabolic antenna erected in the middle of the ship, which resembled a round sail. The ship was modified from a sixty-thousand-ton oil tanker, like a floating steel island. Evans had built his base on a ship -- maybe it was so that it would always be at the best position for transmission and reception, or maybe it was to hide from detection. Later, she learned that the ship was called Judgment Day.
查看中文翻译
"We're going to the Second Red Coast Base."
查看中文翻译
Evans pointed to the crowd behind him. "You're looking at the first members of the Earth-Trisolaris Organization. Our ideal is to invite Trisolaran civilization to reform human civilization, to curb human madness and evil, so that the Earth can once again become a harmonious, prosperous, sinless world. More and more people identify with our ideal, and our organization is growing rapidly. We have members all over the world."
查看中文翻译
Evans walked up to her and solemnly said, "Using the frequency and coordinates you provided, we received a message from Trisolaris. We've confirmed everything you told me."
查看中文翻译
Ye nodded calmly.
查看中文翻译
"What can I do?" Ye asked in a soft voice.
查看中文翻译
"The great Trisolaran Fleet has already set sail. Their target is this solar system, and they will arrive in four hundred and fifty years."
查看中文翻译
Ye remained calm. Nothing could surprise her anymore.
查看中文翻译
Ye remained silent for a few seconds. Then she nodded slowly. "I'll do my best."
查看中文翻译
"You will become the commander in chief of the Earth-Trisolaris Movement. This is the wish of all ETO fighters."
查看中文翻译
This was the day that the Earth-Trisolaris Movement formally began.
查看中文翻译
Accompanied by the sound of crashing waves and the wind howling against the antenna, the ETO fighters shouted as one, "The world belongs to Trisolaris!"
查看中文翻译
Evans raised a fist and shouted at the crowd, "Eliminate human tyranny!"
查看中文翻译