Chapter 4 End Of Sophia III

点击单词即可翻译
阅读模式下无法使用翻译功能
Dick Povey kept his word. At a quarter-past five he drew up in front of No. 49, Deansgate, Manchester. "There you are!" he said, not without pride. "Now, we'll come back in about a couple of hours or so, just to take your orders, whatever they are." He was very comforting, with his suggestion that in him Sophia had a sure support in the background.
Without many words Sophia went straight into the shop. It looked like a jeweller's shop, and a shop for bargains generally. Only the conventional sign over a side-entrance showed that at heart it was a pawnbroker's. Mr. Till Boldero did a nice business in the Five Towns, and in other centres near Manchester, by selling silver-ware second-hand, or nominally second hand, to persons who wished to make presents to other persons or to themselves. He would send anything by post on approval. Occasionally he came to the Five Towns, and he had once, several years before, met Constance. They had talked. He was the son of a cousin of the late great and wealthy Boldero, sleeping partner in Birkinshaws, and Gerald's uncle. It was from Constance that he had learnt of Sophia's return to Bursley. Constance had often remarked to Sophia what a superior man Mr. Till Boldero was.
The shop was narrow and lofty. It seemed like a menagerie for trapped silver-ware. In glass cases right up to the dark ceiling silver vessels and instruments of all kinds lay confined. The top of the counter was a glass prison containing dozens of gold watches, together with snuff-boxes, enamels, and other antiquities. The front of the counter was also glazed, showing vases and large pieces of porcelain. A few pictures in heavy gold frames were perched about. There was a case of umbrellas with elaborate handles and rich tassels. There were a couple of statuettes. The counter, on the customers' side, ended in a glass screen on which were the words 'Private Office.' On the seller's side the prospect was closed by a vast safe. A tall young man was fumbling in this safe. Two women sat on customers' chairs, leaning against the crystal counter. The young man came towards them from the safe, bearing a tray.
How much is that goblet?" asked one of the women, raising her parasol dangerously among such fragility and pointing to one object among many in a case high up from the ground.
That, madam
Yes.
Thirty-five pounds.
The young man disposed his tray on the counter. It was packed with more gold watches, adding to the extraordinary glitter and shimmer of the shop. He chose a small watch from the regiment.
Now, this is something I can recommend," he said. "It's made by Cuthbert Butler of Blackburn. I can guarantee you that for five years." He spoke as though he were the accredited representative of the Bank of England, with calm and absolute assurance.
The effect upon Sophia was mysteriously soothing. She felt that she was among honest men. The young man raised his head towards her with a questioning, deferential gesture.
Can I see Mr. Boldero?" she asked. "Mrs. Scales.
The young man's face changed instantly to a sympathetic comprehension.
Yes, madam. I'll fetch him at once," said he, and he disappeared behind the safe. The two customers discussed the watch. Then the door opened in the glass screen, and a portly, aged" target="_blank">middle-aged man showed himself. He was dressed in blue broad-cloth, with a turned- down collar and a small black tie. His waistcoat displayed a plain but heavy gold watch-chain, and his cuff-links were of plain gold. His eye-glasses were gold-rimmed. He had grey hair, beard and moustache, but on the backs of his hands grew a light brown hair. His appearance was strangely mild, dignified, and confidence- inspiring. He was, in fact, one of the most respected tradesmen in Manchester.
He peered forward, looking over his eye-glasses, which he then took off, holding them up in the air by their short handle. Sophia had approached him.
Mrs. Scales?" he said, in a very quiet, very benevolent voice. Sophia nodded. "Please come this way." He took her hand, squeezing it commiseratingly, and drew her into the sanctum. "I didn't expect you so soon," he said. "I looked up th' trains, and I didn't see how you could get here before six.
Sophia explained.
He led her further, through the private office, into a sort of parlour, and asked her to sit down. And he too sat down. Sophia waited, as it were, like a suitor.
I'm afraid I've got bad news for you, Mrs. Scales," he said, still in that mild, benevolent voice.
He's dead?" Sophia asked.
Mr. Till Boldero nodded. "He's dead. I may as well tell you that he had passed away before I telegraphed. It all happened very, very suddenly." He paused. "Very, very suddenly
Yes," said Sophia, weakly. She was conscious of a profound sadness which was not grief, though it resembled grief. And she had also a feeling that she was responsible to Mr. Till Boldero for anything untoward that might have occurred to him by reason of Gerald.
Yes," said Mr. Till Boldero, deliberately and softly. "He came in last night just as we were closing. We had very heavy rain here. I don't know how it was with you. He was wet, in a dreadful state, simply dreadful. Of course, I didn't recognize him. I'd never seen him before, so far as my recollection goes. He asked me if I was the son of Mr. Till Boldero that had this shop in 1866. I said I was. 'Well,' he says, 'you're the only connection I've got. My name's Gerald Scales. My mother was your father's cousin. Can you do anything for me?' he says. I could see he was ill. I had him in here. When I found he couldn't eat nor drink I thought I'd happen better send for th' doctor. The doctor got him to bed. He passed away at one o'clock this afternoon. I was very sorry my wife wasn't here to look after things a bit better. But she's at Southport, not well at all.
What was it?" Sophia asked briefly.
Mr. Boldero indicated the enigmatic. "Exhaustion, I suppose," he replied.
He's here?" demanded Sophia, lifting her eyes to possible bedrooms.
Yes," said Mr. Boldero. "I suppose you would wish to see him
Yes," said Sophia.
You haven't seen him for a long time, your sister told me?" Mr. Boldero murmured, sympathetically.
Not since 'seventy," said Sophia.
Eh, dear! Eh, dear!" ejaculated Mr. Boldero. "I fear it's been a sad business for ye, Mrs. Scales. Not since 'seventy!" He sighed. "You must take it as well as you can. I'm not one as talks much, but I sympathize, with you. I do that! I wish my wife had been here to receive you.
Tears came into Sophia's eyes.
Nay, nay!" he said. "You must bear up now
It's you that make me cry," said Sophia, gratefully. "You were very good to take him in. It must have been exceedingly trying for you.
Oh," he protested, "you mustn't talk like that. I couldn't leave a Boldero on the pavement, and an old man at that! . . . Oh, to think that if he'd only managed to please his uncle he might ha' been one of the richest men in Lancashire. But then there'd ha' been no Boldero Institute at Strangeways!" he added.
They both sat silent a moment.
Will you come now? Or will you wait a bit?" asked Mr. Boldero, gently. "Just as you wish. I'm sorry as my wife's away, that I am
I'll come now," said Sophia, firmly. But she was stricken.
He conducted her up a short, dark flight of stairs, which gave on a passage, and at the end of the passage was a door ajar. He pushed the door open. "I'll leave you for a moment," he said, always in the same very restrained tone. "You'll find me downstairs, there, if you want me." And he moved away with hushed, deliberate tread.
Sophia went into the room, of which the white blind was drawn. She appreciated Mr. Boldero's consideration in leaving her. She was trembling. But when she saw, in the pale gloom, the face of an aged man peeping out from under a white sheet on a naked mattress, she started back, trembling no more--rather transfixed into an absolute rigidity. That was no conventional, expected shock that she had received. It was a genuine unforeseen shock, the most violent that she had ever had. In her mind she had not pictured Gerald as a very old man. She knew that he was old; she had said to herself that he must be very old, well over seventy. But she had not pictured him. This face on the bed was painfully, pitiably old. A withered face, with the shiny skin all drawn into wrinkles! The stretched skin under the jaw was like the skin of a plucked fowl. The cheek-bones stood up, and below them were deep hollows, almost like egg-cups. A short, scraggy white beard covered the lower part of the face. The hair was scanty, irregular, and quite white; a little white hair grew in the ears. The shut mouth obviously hid toothless gums, for the lips were sucked in. The eyelids were as if pasted down over the eyes, fitting them like kid. All the skin was extremely pallid; it seemed brittle. The body, whose outlines were clear under the sheet, was very small, thin, shrunk, pitiable as the face. And on the face was a general expression of final fatigue, of tragic and acute exhaustion; such as made Sophia pleased that the fatigue and exhaustion had been assuaged in rest, while all the time she kept thinking to herself horribly: "Oh! how tired he must have been
Sophia then experienced a pure and primitive emotion, uncoloured by any moral or religious quality. She was not sorry that Gerald had wasted his life, nor that he was a shame to his years and to her. The manner of his life was of no importance. What affected her was that he had once been young, and that he had grown old, and was now dead. That was all. Youth and vigour had come to that. Youth and vigour always came to that. Everything came to that. He had ill-treated her; he had abandoned her; he had been a devious rascal; but how trivial were such accusations against him! The whole of her huge and bitter grievance against him fell to pieces and crumbled. She saw him young, and proud, and strong, as for instance when he had kissed her lying on the bed in that London hotel--she forgot the name--in 1866; and now he was old, and worn, and horrible, and dead. It was the riddle of life that was puzzling and killing her. By the corner of her eye, reflected in the mirror of a wardrobe near the bed, she glimpsed a tall, forlorn woman, who had once been young and now was old; who had once exulted in abundant strength, and trodden proudly on the neck of circumstance, and now was old. He and she had once loved and burned and quarrelled in the glittering and scornful pride of youth. But time had worn them out. "Yet a little while," she thought, "and I shall be lying on a bed like that! And what shall I have lived for? What is the meaning of it?" The riddle of life itself was killing her, and she seemed to drown in a sea of inexpressible sorrow.
Her memory wandered hopelessly among those past years. She saw Chirac with his wistful smile. She saw him whipped over the roof of the Gare du Nord at the tail of a balloon. She saw old Niepce. She felt his lecherous arm round her. She was as old now as Niepce had been then. Could she excite lust now? Ah! the irony of such a question! To be young and seductive, to be able to kindle a man's eye--that seemed to her the sole thing desirable. Once she had been so! ... Niepce must certainly have been dead for years. Niepce, the obstinate and hopeful voluptuary, was nothing but a few bones in a coffin now
She was acquainted with affliction in that hour. All that she had previously suffered sank into insignificance by the side of that suffering.
She turned to the veiled window and idly pulled the blind and looked out. Huge red and yellow cars were swimming in thunder along Deansgate; lorries jolted and rattled; the people of Manchester hurried along the pavements, apparently unconscious that all their doings were vain. Yesterday he too had been in Deansgate, hungry for life, hating the idea of death! What a figure he must have made! Her heart dissolved in pity for him. She dropped the blind.
My life has been too terrible!" she thought. "I wish I was dead. I have been through too much. It is monstrous, and I cannot stand it. I do not want to die, but I wish I was dead.
There was a discreet knock on the door.
Come in," she said, in a calm, resigned, cheerful voice. The sound had recalled her with the swiftness of a miracle to the unconquerable dignity of human pride.
Mr. Till Boldero entered.
I should like you to come downstairs and drink a cup of tea," he said. He was a marvel of tact and good nature. "My wife is unfortunately not here, and the house is rather at sixes and sevens; but I have sent out for some tea.
She followed him downstairs into the parlour. He poured out a cup of tea.
I was forgetting," she said. "I am forbidden tea. I mustn't drink it.
She looked at the cup, tremendously tempted. She longed for tea. An occasional transgression could not harm her. But no! She would not drink it.
Then what can I get you
If I could have just milk and water," she said meekly.
Mr. Boldero emptied the cup into the slop basin, and began to fill it again.
Did he tell you anything?" she asked, after a considerable silence.
Nothing," said Mr. Boldero in his low, soothing tones. "Nothing except that he had come from Liverpool. Judging from his shoes I should say he must have walked a good bit of the way.
At his age!" murmured Sophia, touched.
Yes," sighed Mr. Boldero. "He must have been in great straits. You know, he could scarcely talk at all. By the way, here are his clothes. I have had them put aside.
Sophia saw a small pile of clothes on a chair. She examined the suit, which was still damp, and its woeful shabbiness pained her. The linen collar was nearly black, its stud of bone. As for the boots, she had noticed such boots on the feet of tramps. She wept now. These were the clothes of him who had once been a dandy living at the rate of fifty pounds a week.
No luggage or anything, of course?" she muttered.
No," said Mr. Boldero. "In the pockets there was nothing whatever but this.
He went to the mantelpiece and picked up a cheap, cracked letter case, which Sophia opened. In it were a visiting card--'Senorita Clemenzia Borja'--and a bill-head of the Hotel of the Holy Spirit, Concepcion del Uruguay, on the back of which a lot of figures had been scrawled.
One would suppose," said Mr. Boldero, "that he had come from South America.
Nothing else
Nothing.
Gerald's soul had not been compelled to abandon much in the haste of its flight.
A servant announced that Mrs. Scales's friends were waiting for her outside in the motor-car. Sophia glanced at Mr. Till Boldero with an exacerbated anxiety on her face.
Surely they don't expect me to go back with them tonight!" she said. "And look at all there is to be done
Mr. Till Boldero's kindness was then redoubled. "You can do nothing for HIM now," he said. "Tell me your wishes about the funeral. I will arrange everything. Go back to your sister to- night. She will be nervous about you. And return tomorrow or the day after. ... No! It's no trouble, I assure you
She yielded.
Thus towards eight o'clock, when Sophia had eaten a little under Mr. Boldero's superintendence, and the pawnshop was shut up, the motor-car started again for Bursley, Lily Holl being beside her lover and Sophia alone in the body of the car. Sophia had told them nothing of the nature of her mission. She was incapable of talking to them. They saw that she was in a condition of serious mental disturbance. Under cover of the noise of the car, Lily said to Dick that she was sure Mrs. Scales was ill, and Dick, putting his lips together, replied that he meant to be in King Street at nine-thirty at the latest. From time to time Lily surreptitiously glanced at Sophia--a glance of apprehensive inspection, or smiled at her silently; and Sophia vaguely responded to the smile.
In half an hour they had escaped from the ring of Manchester and were on the county roads of Cheshire, polished, flat, sinuous. It was the season of the year when there is no night--only daylight and twilight; when the last silver of dusk remains obstinately visible for hours. And in the open country, under the melancholy arch of evening, the sadness of the earth seemed to possess Sophia anew. Only then did she realize the intensity of the ordeal through which she was passing.
To the south of Congleton one of the tyres softened, immediately after Dick had lighted his lamps. He stopped the car and got down again. They were two miles Astbury, the nearest village. He had just, with the resignation of experience, reached for the tool- bag, when Lily exclaimed: "Is she asleep, or what?" Sophia was not asleep, but she was apparently not conscious.
It was a difficult and a trying situation for two lovers. Their voices changed momentarily to the tone of alarm and consternation, and then grew firm again. Sophia showed life but not reason. Lily could feel the poor old lady's heart.
Well, there's nothing for it!" said Dick, briefly, when all their efforts failed to rouse her.
What--shall you do
Go straight home as quick as I can on three tyres. We must get her over to this side, and you must hold her. Like that we shall keep the weight off the other side.
He pitched back the tool-bag into its box. Lily admired his decision.
It was in this order, no longer under the spell of the changing beauty of nocturnal landscapes, that they finished the journey. Constance had opened the door before the car came to a stop in the gloom of King Street. The young people considered that she bore the shock well, though the carrying into the house of Sophia's inert, twitching body, with its hat forlornly awry, was a sight to harrow a soul sturdier than Constance.
When that was done, Dick said curtly: "I'm off. You stay here, of course.
Where are you going?" asked Lily.
Doctor!" snapped Dick, hobbling rapidly down the steps.
上一章目录下一章
Copyright © 2024 www.yingyuxiaoshuo.com 英语小说网 All Rights Reserved. 网站地图
Copyright © 2024 英语小说网