I want to make love to you in my studio. It will be like a stage surrounded by people. The audience won't be allowed up close, but they won't be able to take their eyes off us…
查看中文翻译
As time passed, the image lost some of its original cruelty and began to excite Tereza. She would whisper the details to him while they made love.
查看中文翻译
Then it occurred to her that there might be a way to avoid the condemnation she saw in Tomas's infidelities: all he had to do was take her along, take her with him when he went to see his mistresses! Maybe then her body would again become the first and only among all others. Her body would become his second, his assistant, his alter ego.
查看中文翻译
I'll undress them for you, give them a bath, bring them in to you… she would whisper to him as they pressed together. She yearned for the two of them to merge into a hermaphrodite. Then the other women's bodies would be their playthings.
查看中文翻译