第六部 第五章: 玉米饼故事的结尾 End of the Story of the Cake

点击单词即可翻译
阅读模式下无法使用翻译功能
"Descend! descend! Thief of Egypt! thou shalt ascend it once more!"
查看中文翻译
La Esmeralda turned pale and descended from the pillory, staggering as she went. The voice of the recluse still pursued her,—
查看中文翻译
"Mother," said the child, "while you were talking with that lady in the bole, a big dog took a bite of my cake, and then I bit it also."
查看中文翻译
Near the Grand Pont, Mahiette, who was returning with her two companions, suddenly halted,—
查看中文翻译
"The sacked nun is in one of her tantrums," muttered the populace; and that was the end of it. For that sort of woman was feared; which rendered them sacred. People did not then willingly attack one who prayed day and night.
查看中文翻译
The hour had arrived for removing Quasimodo. He was unbound, the crowd dispersed.
查看中文翻译
"By the way, Eustache! what did you do with that cake?"
查看中文翻译
"'Tis a terrible child!" said the mother, smiling and scolding at one and the same time. "Do you see, Oudarde? He already eats all the fruit from the cherry-tree in our orchard of Charlerange. So his grandfather says that he will be a captain. Just let me catch you at it again, Master Eustache. Come along, you greedy fellow!"
查看中文翻译
"What, sir, did you eat the whole of it?" she went on.
查看中文翻译
"Mother, it was the dog. I told him, but he would not listen to me. Then I bit into it, also."
查看中文翻译
上一章目录下一章
Copyright © 2024 www.yingyuxiaoshuo.com 英语小说网 All Rights Reserved. 网站地图
Copyright © 2024 英语小说网