INT. SUBWAY -- NIGHT
查看中文翻译
Tina runs onto the tracks.
查看中文翻译
Inches from Graves's face, the Obscurus freezes. Slowly, very slowly, it rises back up, swirling more gently, staring at Tina, who looks straight back into its weird eyes.
查看中文翻译
Inside the Obscurus, Credence reaches out to Tina, the only person who has ever done him an uncomplicated kindness. He looks at Tina, desperate and afraid. He has dreamed of her ever since she saved him from a beating.
查看中文翻译
Graves is on his feet.
查看中文翻译
NEWT: "Keep talking, Tina. Keep talking to him -- he'll listen to you. He's listening."
查看中文翻译
TINA: "Don't do this -- please."
查看中文翻译
TINA: "I know what that woman did to you… I know that you've suffered… You need to stop this now… Newt and I will protect you…"
查看中文翻译
TINA (pointing to Graves): "This man -- he is using you."
查看中文翻译
The Obscurus screams and dives, bursting through the subway roof -- for a split second, both Newt and Graves seem on the point of death -- as they lie on the tracks, cowering beneath this Dark force.
查看中文翻译
GRAVES: "Don't listen to her, Credence. I want you to be free. It's all right."
查看中文翻译
TINA (O. S.): "CREDENCE, NO!"
查看中文翻译
TINA: "Shhh! Don't, you'll frighten him."
查看中文翻译
The Obscurus lets out a terrible moan and begins to swell again. The station is crumbling. Newt and Tina wheel around, arms akimbo, both trying to protect Credence.
查看中文翻译
TINA (to Credence, calming him): "That's it…"
查看中文翻译
Suddenly Aurors begin pouring down the steps of the subway and into the tunnel. More Aurors advance from behind Tina, their wands raised aggressively.
查看中文翻译
TINA: "Credence…"
查看中文翻译
The Obscurus is beginning to shrink. Its dreadful face is becoming more human, more like Credence's own.
查看中文翻译
Graves spins to face the Aurors, wand at the ready.
查看中文翻译
The Aurors begin pelting the Obscurus with spells.
查看中文翻译
GRAVES: "Wands down! Anyone harms him -- they'll answer to me --" (turning back to Credence) "Credence!"
查看中文翻译
We see Credence from within the black mass, his face contorted, screaming. The barrage of spells continues and Credence howls in pain.
查看中文翻译
GRAVES: "NO!"
查看中文翻译