Chapter 5

点击单词即可翻译
阅读模式下无法使用翻译功能
This time both Brian and I chased after them. Even though they outnumbered us, they were enjoying the game of taunting us too much to make a stand. They rode down to the first switchback and got away.
They'll be back," Brian said.
What are we going to do?" I asked.
We piled the rocks back on the mattress, rerigged the catapult, and waited. After a couple of minutes, Ernie and his gang reappeared at the switchback. Each of them rode one-handed and carried an egg-sized rock in his throwing hand. They were proceeding single file, like a Pawnee war party, a few feet apart. We couldn't get them all at once, so we aimed for Ernie, who was at the head of the pack.
When he came within range, Brian gave the word, and we jerked back on the ropes. The mattress shot forward, and our arsenal of rocks flew through the air. I heard them thud against Ernie's body and clatter on the road. He screamed and cursed as his bike skidded. The kid behind Ernie ran into him, and they both fell. The other two turned around and sped off. Brian and I started hurling whatever rocks were at hand. Since they were downhill, we had a good line of fire and scored several direct hits, the rocks dinging off their bikes, nicking the paint and denting the fenders.
Then Brian yelled, "Charge!" and we came barreling down the hill. Ernie and his friend jumped back on their bikes and furiously pedaled off before we could reach them. As they disappeared around the bend, Brian and I did a victory dance in the rock-strewn street, giving our own war whoops.
AS THE WEATHER warmed, a sort of rough beauty overtook the steep hillsides around Little Hobart Street. Jack-in-the-pulpits and bleeding hearts sprouted wild. White Queen Anne's lace and purple phlox and big orange daylilies blossomed along the road. During the winter you could see abandoned cars and refrigerators and the shells of deserted houses in the woods, but in the spring the vines and weeds and moss grew over them, and in no time they disappeared altogether.
One benefit of summer was that each day we had more light to read by. Mom really piled up on books. She came home from the Welch public library every week or two with a pillowcase full of novels, biographies, and histories. She snuggled into bed with them, looking up from time to time, saying she was sorry, she knew she should be doing something more productive, but like Dad, she had her addictions, and one of them was reading.
We all read, but I never had the feeling of togetherness I'd had in Battle Mountain when we all sat around in the depot with our books. In Welch, people drifted off to different corners of the house. Once night came, we kids all lay in our rope-and-cardboard beds, reading by flashlight or a candle we'd set on our wooden boxes, each of us creating our own little pool of dim light.
Lori was the most obsessive reader. Fantasy and science fiction dazzled her, especially The Lord of the Rings. When she wasn't reading, she was drawing orcs or hobbits. She tried to get everyone in the family to read the books. "They transport you to a different world," she'd say.
I didn't want to be transported to another world. My favorite books all involved people dealing with hardships. I loved The Grapes of Wrath, Lord of the Flies, and especially A Tree Grows in Brooklyn. I thought Francie Nolan and I were practically identical, except that she had lived fifty years earlier in Brooklyn and her mother always kept the house clean. Francie Nolan's father sure reminded me of Dad. If Francie saw the good in her father, even though most people considered him a shiftless drunk, maybe I wasn't a complete fool for believing in mine. Or trying to believe in him. It was getting harder.
One night that summer, when I was lying in bed and everyone else was asleep, I heard the front door open and the sound of someone muttering and stumbling around in the darkness. Dad had come home. I went into the living room, where he was sitting at the drafting table. I could see by the moonlight coming through the window that his face and hair were matted with blood. I asked him what had happened.
I got in a fight with a mountain," he said. "and the mountain won."I looked at Mom asleep on the sofa bed, her head buried under a pillow. She was a deep sleeper and hadn't stirred. When I lit the kerosene lamp, I saw that Dad also had a big gash in his right forearm and a cut on his head so deep that I could see the white of his skull. I got a toothpick and tweezers and picked the rocky grit out of the gash. Dad didn't wince when I poured rubbing alcohol on the wound. Because of all his hair, I had no way to put on a bandage, and I told Dad I should shave the area around the cut. "Hell, honey, that would ruin my image," he said. "A fellow in my position's got to look presentable."Dad studied the gash on his forearm. He tightened a tourniquet around his upper arm and told me to fetch Mom's sewing box. He fumbled around in it for silk thread but, unable to find any, decided that cotton would be fine. He threaded a needle with black thread, handed it to me, and pointed at the gash. "Sew it up," he said.
Dad! I can't do that.""Oh, go ahead, honey," he said. "I'd do it myself, except I can't do diddly with my left hand." He smiled. "Don't worry about me. I'm so thoroughly pickled, I won't feel a thing." Dad lit a cigarette and placed his arm on the table. "Go ahead," he said.
I pressed the needle up against Dad's skin and shuddered.
Go ahead," he said again.
I pushed the needle and felt a slight tug when it pierced the skin. I wanted to close my eyes, but I needed to see. I pushed a little harder and felt the resistance of Dad's flesh. It was like sewing meat. It was sewing meat.
I can't, Dad, I'm sorry, I just can't do it," I said.
We'll do it together," Dad said.
Using his left hand, he guided my fingers as they pushed the needle all the way in through his skin and out the other side. A few droplets of blood appeared. I pulled the needle out and then gave the thread a gentle jerk to tighten it. I tied the two ends of the thread together, like Dad told me to, and then, to put in a second stitch, did it again. The gash was pretty big and could have used a few more stitches, but I couldn't bring myself to stick that needle in Dad's arm one more time.
We both looked at the two dark, slightly sloppy stitches.
That's some fine handiwork," Dad said. "I'm mighty proud of you, Mountain Goat."When I left the house the next morning, Dad was still asleep. When I came home in the evening, he was gone.
DAD HAD TAKEN TO disappearing for days at a time. When I asked him where he'd been, his explanations were either so vague or so improbable that I stopped asking. Whenever he did come home, he usually brought a bag of groceries in each arm. We'd gobble deviled-ham sandwiches with thick slices of onion while he told us about the progress of his investigation into the UMW and his latest moneymaking schemes. People were always offering him jobs, he'd explain, but he wasn't interested in work for hire, in saluting and sucking up and brownnosing and taking orders. "You'll never make a fortune working for the boss man," he said. He was focused on striking it rich. There might not be gold in West Virginia, but there were plenty of other ways to make your pile. For instance, he was working on a technology to burn coal more efficiently, so that even the lowest-grade coal could be mined and sold. There was a big market for that, he said, and it was going to make us rich beyond our dreams.
When the electricity was on, we ate a lot of beans. A big bag of pinto beans cost under a dollar and would feed us for days. They tasted especially good if you added a spoonful of mayonnaise. We also ate a lot of rice mixed with jack mackerel, which Mom said was excellent brain food. Jack mackerel was not as good as tuna but was better than cat food, which we ate from time to time when things got really tight. Sometimes Mom popped up a big batch of popcorn for dinner. It had lots of fiber, she pointed out, and she had us salt it heavily because the iodine would keep us from getting goiters. "I don't want my kids looking like pelicans," she said.
Once, when an extra-big royalty check came in, Mom bought us a whole canned ham. We ate off it for days, cutting thick slices for sandwiches. Since we had no refrigerator, we left the ham on a kitchen shelf. After it had been there for about a week, I went to saw myself a slab at dinnertime and found it crawling with little white worms.
Mom was sitting on the sofa bed, eating the piece she'd cut. "Mom, that ham's full of maggots," I said.
One day, hunting for food, we climbed through the window of an abandoned house. The rooms were tiny, and it had dirt floors, but in the kitchen we found shelves lined with rows of canned food.
Bo-nanza!" Brian cried out.
Feast time!" I said.
The cans were coated with dust and starting to rust, but we figured the food was still safe to eat, since the whole point of canning was to preserve. I passed a can of tomatoes to Brian, who took out his pocketknife. When he punctured the tin, the contents exploded in his face, covering us with a fizzy brown juice. We tried a few more, but they exploded, too, and we walked home without having eaten anything, our shirts and faces stained with rotten tomatoes.
When I started sixth grade, the other kids made fun of Brian and me because we were so skinny. They called me spider legs, skeleton girl, pipe cleaner, two-by-four, bony butt, stick woman, bean pole, and giraffe, and they said I could stay dry in the rain by standing under a telephone wire.
At lunchtime, when other kids unwrapped their sandwiches or bought their hot meals, Brian and I would get out books and read. Brian told everyone he had to keep his weight down because he wanted to join the wrestling team when he got to high school. I told people that I had forgotten to bring my lunch. No one believed me, so I started hiding in the bathroom during lunch hour. I'd stay in one of the stalls with the door locked and my feet propped up so that no one would recognize my shoes.
When other girls came in and threw away their lunch bags in the garbage pails, I'd go retrieve them. I couldn't get over the way kids tossed out all this perfectly good food: apples, hard-boiled eggs, packages of peanut-butter crackers, sliced pickles, half-pint cartons of milk, cheese sandwiches with just one bite taken out because the kid didn't like the pimentos in the cheese. I'd return to the stall and polish off my tasty finds.
As I sat there trying to come up with ways to justify it to Brian, I began smelling the bologna. It seemed to fill the whole room. I became terrified that the other kids could smell it, too, and that they'd turn and see my overstuffed purse, and since they all knew I never ate lunch, they'd figure out that I had pinched it from the trash. As soon as class was over, I ran to the bathroom and shoved the sandwich back in the garbage can.
Maureen always had plenty to eat, since she had made friends throughout the neighborhood and would show up at their houses around dinnertime. I had no idea what Mom and Lori were doing to fend for themselves. Mom, weirdly, was getting heavier. One evening when Dad was away and we had nothing to eat and we were all sitting around the living room trying not to think of food, Mom kept disappearing under the blanket on the sofa bed. At one point Brian looked over.
Are you chewing something?" he asked.
My teeth hurt," Mom said, but she was getting all shifty-eyed, glancing around the room and avoiding our stares. "It's my bad gums. I'm working my jaw to increase the circulation."Brian yanked the covers back. Lying on the mattress next to Mom was one of those huge family-sized Hershey chocolate bars, the shiny silver wrapper pulled back and torn away. She'd already eaten half of it.
Mom started crying. "I can't help it," she sobbed. "I'm a sugar addict, just like your father is an alcoholic."She told us we should forgive her the same way we always forgave Dad for his drinking. None of us said a thing. Brian snatched up the chocolate bar and divided it into four pieces. While Mom watched, we wolfed them down.
WINTER CAME HARD that year. Just after Thanksgiving, the first big snow started with fat wet flakes the size of butterflies. They floated down lazily but were followed by smaller, drier flakes that kept coming for days. At first I loved winter in Welch. The blanket of snow hid the soot and made the entire town seem clean and cozy. Our house looked almost like all the others along Little Hobart Street.
Pieces of coal were always falling off the trucks when they made their deliveries, and Brian suggested that he and I get a bucket and collect some. We were walking along Little Hobart Street, picking up pieces of coal, when our neighbors the Noes drove by in their station wagon. The Noe girls, Karen and Carol, were sitting in the backward-facing jump seat, looking out the rear window. "We're working on our rock collection!" I shouted.
The pieces we found were so small that after an hour we'd filled only half the bucket. We needed at least a bucket to keep a fire going for one evening. So while we made occasional coal-collecting expeditions, we used mostly wood. We couldn't afford wood any more than we could afford coal, and Dad wasn't around to chop and split any, which meant it was up to us kids to gather dead branches and logs from the forest.
Finding good, dry wood was a challenge. We trekked along the mountainside, looking for pieces that weren't waterlogged or rotten, shaking the snow off branches. But we went through the wood awfully quickly, and while a coal fire burns hot, a wood fire doesn't throw off much heat. We all huddled around the potbellied stove, wrapped in blankets, holding out our hands toward the weak, smoky heat. Mom said we should be thankful because we had it better than pioneers, who didn't have modern conveniences like window glass and cast-iron stoves.
One day we got a roaring fire going, but even then we could still see our breath, and there was ice on both sides of the windows. Brian and I decided we needed to make the fire even bigger and went out to collect more wood. On the way back, Brian stopped and looked at our house. "There's no snow on our roof," he said. He was right. It had completely melted. "Every other house has snow on its roof," he said. He was right about that, too.
This house doesn't have a lick of insulation," Brian told Mom when we got back inside. "All the heat's going right through the roof.""We may not have insulation," Mom said as we all gathered around the stove. "but we have each other."It got so cold in the house that icicles hung from the kitchen ceiling, the water in the sink turned into a solid block of ice, and the dirty dishes were stuck there as if they'd been cemented in place. Even the pan of water that we kept in the living room to wash up in usually had a layer of ice on it. We walked around the house wearing our coats and wrapped in blankets. We wore our coats to bed, too. There was no stove in the bedroom, and no matter how many blankets I piled on top of myself, I still felt cold. I lay awake at night, rubbing my feet with my hands, trying to warm them.
We had to leave the faucet under the house dripping or the water froze in the pipe. When it got really cold, the water froze anyway, and we'd wake up to find a big icicle hanging from the faucet. We tried to thaw the pipe by running a burning piece of wood along it, but it would be frozen so solid there was nothing to do but wait for the next warm spell. When the pipe froze like that, we got our water by melting snow or icicles in the tin pan on the potbellied stove.
A couple of times when there wasn't enough snow on the ground, Mom sent me next door to borrow a pail of water from Mr. Freeman, a retired miner, who lived in the house with his grown son and daughter, Peanut and Prissy. He never turned me down outright, but he would look at me for a minute in silence, then shake his head and disappear into the house. When he passed out the bucket, he would give me another disgusted head-shake, even after I assured him that he could have as much water from us as he wanted come spring.
I hate winter," I told Mom.
All seasons have something to offer," she said. "Cold weather is good for you. It kills the germs."That seemed to be true, because none of us kids ever got sick. But even if I'd woken up one morning with a raging fever, I never would have admitted it to Mom. Being sick might have meant staying home in our freezing house instead of spending the day in a toasty classroom.
Even with the cold, by January we were all so rank that Mom decided it was time to splurge: We would go to the Laundromat. We loaded our dirty clothes into pillowcases and lugged them down the hill and up Stewart Street.
Mom put the loaded bag on her head, the way women in Africa do, and tried to get us to do the same. She said it was better for our posture and easier on our spines, but there was no way we kids were going to be caught dead walking through Welch with laundry bags on our heads. We followed Mom with our bags over our shoulders, rolling our eyes when we passed people to show we agreed with them: The lady with the bag on her head looked pretty peculiar.
The Laundromat, with its windows completely steamed up, was as warm and damp as a Turkish bath. Mom let us put the coins in the washers, then we climbed up and sat on them. The heat from the rumbling machines warmed our behinds and spread up through our bodies. When the wash was done, we heaved the armfuls of wet clothes into the dryers and watched them tumbling around as if they were on some fun carnival ride. Once the cycle was over, we pulled out the scorching-hot clothes and buried our faces in them. We spread them on the tables and folded them carefully, lining up the sleeves of the shirts and the seams on the pants and balling the paired-up socks. We never folded our clothes at home, but that Laundromat was so warm and cozy, we were looking for any excuse to extend our stay.
A warm spell in January seemed like good news, but then the snow started melting, and the wood in the forest became totally soaked. We couldn't get a fire to do anything but sputter smoke. If the wood was wet, we'd douse it with the kerosene that we used in the lamps. Dad was disdainful of a fire starter like kerosene. No true frontiersman would ever stoop to use it. It wasn't cheap, and since it didn't burn hot, it took a lot to make the wood catch fire. Also, it was dangerous. Dad said that if you got sloppy with kerosene, it could explode. But still, if the wood was wet and didn't want to catch and we were all freezing, we would pour a little kerosene on it.
One day Brian and I climbed the hillside to try to find some dry wood while Lori stayed in the house, stoking the fire. As Brian and I were shaking the snow off some promising branches, we heard a loud boom from the house. I turned and saw flames leap up inside the windows.
We dropped our wood and ran back down the hill. Lori was lurching around the living room, her eyebrows and bangs all singed off and the smell of burned hair in the air. She had used kerosene to try to get the fire going better, and it had exploded, just like Dad had said it would. Nothing in the house except Lori's hair had caught on fire, but the explosion had blown back her coat and skirt, and the flames had scorched her thighs. Brian went out and got some snow, and we packed it on Lori's legs, which were dark pink. The next day she had blisters the length of her thighs.
Just remember," Mom said after examining the blisters. "what doesn't kill you will make you stronger.""If that was true, I'd be Hercules by now," Lori said.
上一章目录下一章
Copyright © 2024 www.yingyuxiaoshuo.com 英语小说网 All Rights Reserved. 网站地图
Copyright © 2024 英语小说网